Traducir a
Eu fico acordado com os olhos abertos
I lie awake with open eyes
Meu amor acabou de morrer
My love just died
Estou com frio por dentro
I′m cold inside
Não pode enfrentar o pensamento de ficar sozinho
Can't face the thought to be alone
Tudo sozinho sozinho
All by myself on my own
O amor veio e se foi
Love′s come and gone
eu olho ao redor e vejo
I look around and see
Os corações que ainda estão partidos
The hearts that still are broken
Eu não posso acreditar que todos os nossos corações permanecem fechados
I can't believe all of our hearts remain unopened
Eles continuam e continuam, com a mesma velha canção
They go on and on, with that same old song
Então limpe a carranca
So wipe off the frown
E vire-se e fique de frente um para o outro
And turn around and face each other
Vamos! Vamos
Come on, come on
Vamos cantar uma canção
Let's sing a song
Uma canção para você
A song for you
Uma música para mim
a song for me
Uma música para mim
a song for love
Todos por um e um por todos juntos
All for one and one for all together
Cantando uma canção de amor
Singing a song for love
Você e eu não somos nenhum sem o outro
You and I are none without the other
Cantando uma canção de amor
Singing a song for love
Você deixa o tempo passar
You let the time pass by
Meninos grandes não choram
Big boys don′t cry
Acredite nessa mentira
Believe that lie
Por que eu?
Why do I?
Um coração partido que nunca se cura
A broken heart that never mends
Esse é o fim
Is this the end
Ouça meu amigo
Listen my friend
Essas paredes de ódio
These walls of hate
Que se separa do outro
That separate on from the other
Hora de reconstruir pontes de amor
Time to rebuild bridges of love
Um para outro
One to another
Vamos! Vamos
Come on, come on
Vamos cantar uma canção
Let′s sing a song
Uma canção para você
A song for you
Uma música para mim
a song for me
Uma música para mim
a song for love
Todos por um e um por todos juntos
All for one and one for all together
Cantando uma canção de amor
Singing a song for love
Você e eu não somos nenhum sem o outro
You and I are none without the other
Cantando uma canção de amor
Singing a song for love
(sozinho)
(SOLO)
Todos por um e um por todos juntos
All for one and one for all together
Cantando uma canção de amor
Singing a song for love
Bem, todo mundo cante junto
Well, everyone sing along
Você e eu não somos nenhum sem o outro
You and I are none without the other
Cantando uma canção de amor
Singing a song for love
Cantando, cantando uma canção
Singing, singing a song
Vamos, sim, vamos
Come on, yeah, come on
Vamos lá pessoal
Come on everybody
Todos por um um por todos
All for one, one for all
Cantando, cantando uma canção
Singing, a-singing a song
Você e eu, você e eu, podemos amar voar
You and I, you and I, can love to fly
Cantando, cantando uma canção
Singing, singing a song
(Todos por um) sim
(All for one) yeah
(Um por todos) sim
(One for all) yeah
(Você tem que cantar, sim, sim)
(You gotta sing, yeah, yeah)
Sim (Cantando uma canção de amor!)
Yeah (Singing a song for love!)
Ver letras en otros idiomas
