Warheads traducción al Italiano

"Recruta
"Recruit
Quando ti do il segnale,
when I give you the word,
Voglio che esci dall'edificio alla mia sinistra
I want you to exit my building to the left,
E colpisca il ponte correndo
and hit the deck runnin′.
Voglio che tu cada su quelle impronte gialle con il tuo corpo in posizione di attenzione.
I want you to fall in on those yellow footprints with your body at the position of attention.
Nessun lecca lecca nella mia zona
No lolly-gagging around my area.
Testa e occhi puntati in avanti
Head and eyes straight forward.
Mi hai capito?"
You understand me?"
"Si, papino"
"Yes, daddy."
"Non ti ho sentito!"
"I didn't hear you!"
"Si papino, si papino, si papino."
"Yes, daddy. Yes, daddy. Yes, daddy."

Hey ragazzo
Hey Kid,
Vuoi divertirti?
Wanna have some fun?
Scegli un lato
Choose a side
E lì c'è la tua pistola
And, here′s your gun

Cresciuto
Brought up
Conoscendo il bene dal male
Knowing right from wrong
Schiaccia il tranquillo
Squash the meek,
Eredita il forte
Inherit the strong

Solo prova e
Just try and,
Supera il limite
Cross the line,
Non preoccuparti neanche
Don't even bother
Di perdere il mio tempo
To waste my time

Cos'è quello
What's that
Guardi nei tuoi occhi?
Look in your eyes?
È il momento che ti tagli
It′s time I cut you.
Ad una misura ridotta
Down to size

Questo mondo non è
This world ain′t
Abbastanza grande per due,
Big enough for two,
Ho il mio punto di
And I've got my
Vista su di te
Sights on you

Cosa vorresti essere
Would you like to be,
Io sono una testata guerra
I′m a warhead
Tu sei una testata da guerra
You're a warhead
Una testata da guerra come me?
A warhead just like me?
Lui è una testata da guerra
He′s a warhead
Lei è buna testata da guerra
She's a warhead
Guardali mentre urlano
Watch ′em scream 'm yell
Cosa vorresti essere
Would you like to be,
Una testata da guerra veramente
A warhead too
Quando li scaravento
When I blow them
Dritti all'inferno
Straight to hell
Va tutto bene
All right

Ariete
Ramboy,
È noi e loro
It's us and them
Proprio come il tuo papino
Just like your Daddy
In Vietnam
In Vietnam

La scimmia vede
Monkey see,
La scimmia fa
Monkey do,
Il tuo ragazzo è cresciuto
Your boy′s grown up
Proprio come te
Just like you

Questo mondo non è
This world ain′t
Abbastanza grande per due,
Big enough for two,
Ho il mio punto di
And I've got my
Vista su di te
Sights on you

Cosa vorresti essere
Would you like to be,
Io sono una testata guerra
I′m a warhead
Tu sei una testata da guerra
You're a warhead
Una testata da guerra come me?
A warhead just like me?
Lui è una testata da guerra
He′s a warhead
Lei è buna testata da guerra
She's a warhead
Guardali urlare e urlare
Watch ′em scream 'n yell
Cosa vorresti essere
Would you like to be,
Una testata da guerra veramente
A warhead too
Quando li scaravento
When I blow them
Dritti all'inferno
Straight to hell

Ho visto teste nere
I've seen Black heads,
Teste bianche
White heads,
Teste rosse
Red heads,
Teste morte
Dead heads,
Teste grandi
Big heads,
Teste di merda
Shit heads,
Ma non ci sono teste
But there′s no heads
Come una testata da guerra
Like warheads!

Questo mondo non è
This world ain′t
Abbastanza grande per due,
Big enough for two,
Ho il mio punto di
And I've got my
Vista su di te
Sights on you

Cosa vorresti essere
Would you like to be,
Io sono una testata guerra
I′m a warhead
Tu sei una testata da guerra
You're a warhead
Una testata da guerra come me?
A warhead just like me?
Lui è una testata da guerra
He′s a warhead
Lei è buna testata da guerra
She's a warhead
Guardali urlare e urlare
Watch ′em scream 'n yell
Cosa vorresti essere
Would you like to be,
Una testata da guerra veramente
A warhead too
Quando li scaravento
When I blow them
Dritti all'inferno
Straight to hell

Cosa vorresti essere
Would you like to be,
Io sono una testata guerra
I'm a warhead
Tu sei una testata da guerra
You′re a warhead
Una testata da guerra come me?
A warhead just like me?
Lui è una testata da guerra
He′s a warhead
Lei è buna testata da guerra
She's a warhead
Guardali urlare e urlare
Watch ′em scream 'n yell
Cosa vorresti essere
Would you like to be,
Una testata da guerra veramente
A warhead too
Quando li scaravento
When I blow them
Dritti all'inferno
Straight to hell