Traducir a
Eu queria que minha voz fosse tão forte.
Quisiera que mi voz fuera tan fuerte
Que a montanha às vezes tremia.
Que a veces retumbara la montaña
E você ouviria, a mente socialmente insensível
Y escucharais, la mente social-adormecida
As palavras de amor que saem da minha garganta
Las palabras de amor de mi garganta
Ou
Ama
Ama, Chu
Ama, Chu
Ou
Ama
E isso expande a alma.
Y ensancha el alma
Eu queria que minha voz fosse tão forte.
Quisiera que mi voz fuera tan fuerte
Que às vezes as montanhas tremiam.
Que a veces retumbara′ la' montañas
E vocês ouviriam, essas mentes socialmente insensíveis.
Y escucharais, la′ mentes social-adormecidas
As palavras de amor que saem da minha garganta
Las palabras de amor de mi garganta
Armas, mente; e divida-as.
Los brazos, la mente; y repartíos
Eles só te ensinaram ódio e ganância.
Que solo os enseñaron el odio y la avaricia
Quero todos como irmãos.
Yo quiero que todos, como hermanos
Vamos compartilhar amor, lágrimas e sorrisos.
Repartamos amores, lágrimas y sonrisas
Os costumes me foram impostos quando eu era criança.
De pequeño me impusieron las costumbres
Fui criado para ser um homem rico.
Me educaron para hombre adinerado
Mas agora prefiro ser indiano.
Pero ahora prefiero ser un indio
Que um advogado proeminente
Que un importante abogado
Precisamos abandonar o caminho social pavimentado com asfalto.
Hay que dejar el camino social alquitranado
Porque nossos cascos ficam presos nele.
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Devemos voar livres ao sol e ao vento.
Hay que volar libre al sol y al viento
Compartilhando o amor que você tem dentro de si.
Repartiendo el amor que tengas dentro
Precisamos abandonar o caminho social pavimentado com asfalto.
Hay que dejar el camino social alquitranado
Porque nossos cascos ficam presos nele.
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Devemos voar livres ao sol e ao vento.
Hay que volar libre al sol y al viento
Compartilhando o amor que você tem dentro de si.
Repartiendo el amor que tengas dentro
Precisamos abandonar o caminho social pavimentado com asfalto.
Hay que dejar el camino social alquitranado
Porque nossos cascos ficam presos nele.
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Devemos voar livres ao sol e ao vento.
Hay que volar libre al sol y al viento
Compartilhando o amor que você carrega dentro de si.
Repartiendo el amor que llevas dentro
Adeus
Hasta siempre
Que venha a primavera!
Déjame llegue la primavera
E é assim que passo a minha vida inteira.
Y así me paso la vida entera
Ver letras en otros idiomas
