De acero (versión 2004) traducción al Francés

Je suis fait d'acier, de la tête aux pieds
Et le ciel n'est qu'un morceau de ma peau
De la chair et du sang, rien que pour toi
De la chair et du sang, rien que pour toi

Et je ne me cache quasiment jamais derrière une vitre.
Et je ne me retiens pas quand j'ai envie de voler.
Déploie tes ailes avec moi
Déploie toujours tes ailes à mes côtés

Nous n'avons plus de temps, nous ne pouvons pas nous arrêter.
Nous sommes comme le vent, qui sait où il ira ?
Ouvre les yeux, je veux te voir
Écarte les jambes, j'ai envie de t'aimer.

Chaque fois que vous partez
Je bouleverse tout.
J'en veux toujours plus.
Ne me dites pas que je suis un animal
Où êtes-vous ? Qui est qui ?
Si tu ne reviens pas, où fleurira-t-elle ?

Tu es si près du sol que je te vois à peine.
Je vais voir si je peux te regarder depuis le plafond.
Quelque chose me dit que ce n'est pas possible.
Laissez-moi tranquille, je veux respirer.

Et je ferai ce que je pense être juste.
Et faire des allers-retours
Et en une minute, je me sens déjà mieux.
Je ferai les courses et c'est tout.

Nous n'avons plus de temps, nous ne pouvons pas nous arrêter.
Nous sommes comme le vent, qui sait où il ira ?
Ouvre les yeux, je veux te voir
Écarte les jambes pour que je puisse t'aimer davantage

Chaque fois que vous partez
Je bouleverse tout.
J'en veux toujours plus.
Ne me dites pas que je suis un animal
Où êtes-vous ? Qui est qui ?
Si tu ne reviens pas, où fleurira-t-elle ?

Chaque fois que vous partez
Je bouleverse tout.
J'en veux toujours plus.
Ne me dites pas que je suis un animal
Où êtes-vous ? Qui est qui ?
Si tu ne reviens pas, où fleurira-t-elle ?

Libérez la bête !

Nous n'avons plus de temps, nous ne pouvons pas nous arrêter.
Nous sommes comme le vent, qui sait où il ira ?
Ouvre les yeux, je veux te voir
Écarte les jambes pour que je puisse t'aimer davantage