El duende del parque (Versión 2004) traducción al Inglés

Things happen as time runs
Pasan las cosas al compás del tiempo
and I do not entertain myself
y yo no me entretengo
Not even looking, why?
ni en mirar ¿pa qué?
Igrab my clothes
Cojo mi ropa
Where are you going? Don't you see?
¿dónde vas? ¿no ves?
That wind is changing
que está cambiando el viento
Another place so what?
otro lugar ¿y qué?
That side by side with unreason I'm sailing,
Que a codo con la sinrazón voy navegando,
That elbowing with my heart I'm tumbling
que a codazos con mi corazón voy dando tumbos,
If today I find a bit of charm I won't fall to the ground
que encuentro un poco de calor hoy no me derrumbo,
If a girl smiles at me, too much for me
que una chica me sonríe demasiado para mí.
I don't bring you flowers. Why would the garden be guilty?
No arranco flores para tí ¿qué culpa tiene este jardín?
If you are going to collect beauties of natural origin;
si a tí te va coleccionar bellezas de origen natural;
I like being able to sing to you, I don't like not being able to suck you
Me gusta poderte cantar, no me gusta no poderte chupar
And if I can't see you, I won't like that
Y si no te puedo ver, no me gusta
I won't like, won't like anything
no me gusta, no me gusta ná.

Outside my house I have flowers
Afuera de mi casa tengo flores,
sown in the field
sembradas en el campo
How they like to be.
como a ellas les gusta estar.
I start the engines very early
Enciendo muy temprano los motores
I am very happy if I am going to visit them. HA!
me pongo muy contento si las voy a visitar. ¡JA!

you don't know me
No me conoces
I came yesterday from Mars
vine ayer de marte
I'm a park goblin
soy un duende del parque
Nothing else.
nada más.
I pull out my teeth
Saco los dientes
I am able to walk
soy capaz de andar
against the current
en contra la corriente
aparta ya.
aparta ya.
That side by side with unreason I'm sailing.
Que a codo con la sinrazón voy navegando.
That elbowing with my heart I'm tumbling
que a codazos con mi corazón voy dando tumbos
If today I find a bit of charm I won't fall to the ground
que encuentro un poco de calor hoy no me derrumbo.
If a girl smiles at me, too much for me
que hoy la vida me sonríe, demasiado para mí.
I like being able to choose, I don't like having to shut up
Me gusta poder elegir, no me gusta tenerme que callar
If I don't find drugs around here
si no encuentro drogas por aquí
I don't like, I don't like this place at all
no me gusta, no me gusta nada este lugar
Looking inside myself I have seen a type without equal
Mirando por dentro de mí he visto un tipo sin igual
I have seen a happy future, I have seen myself
he visto un feliz porvenir, me he visto
Fucking in any portal.
follando en cualquier portal.

Outside my house I have flowers
Afuera de mi casa tengo flores,
Planted in the field as they like to be.
sembradas en el campo como a ellas les gusta estar.
I start the engines very early
Enciendo muy temprano los motores
I am very happy if I am going to visit them. HA!
me pongo muy contento si las voy a Visitar. ¡JA!