Traducir a
O sol não nascerá se eu não encontrar
No sale el sol si no encuentro
Essa luz que você carrega
Esa luz que tú llevas
Pode ser que chova hoje.
Hoy puede ser que llueva
Não consigo me aquecer
Que no puedo entrar en calor
Se você for embora e não voltar
Si te vas y no vienes
Pode até nevar hoje.
Hoy puede hasta que nieve
E para que eu os quereria?
¿Y yo para qué las quiero
As Quatro Estações
Las cuatro estaciones
Se tudo o que eu sonho
Si todo lo que sueño
É em ambiente fechado?
Está entre interiores?
Fui visitá-la para ver
Fui a visitarla por ver
Se, no fundo, ele ainda me ama...
Si en el fondo aún me quiere
-Que diabos você está fazendo aqui?
-¿A qué coño vienes?
— Vim para te observar e ficar em silêncio
-Que vengo a mirarte y callarme
E para saber como você é.
Y saber cómo eres
Diga-me o que você quer.
-Dime ya lo que quieres
E para que eu os quereria?
¿Y yo para qué las quiero
Todas as palavras
Todas las palabras
Se tudo o que eu sonho
Si todo lo que sueño
Está no intestino?
Está en las entrañas?
Quero lhe dizer silenciosamente que as palavras são desnecessárias.
Quiero decirte en silencio que sobran palabras
Que há momentos em que faltam, que não sinto nada.
Que faltan momentos, que no siento nada
Venho à sua procura, mas nunca a encontro.
Que vengo a buscarte y que nunca te encuentro
Busco uma paz negociada com meus sentimentos.
Busco una paz negociada con mis sentimientos
E encontro um vazio preenchido por nada.
Y encuentro un vacío llenito de nada
E a cada instante começa uma nova guerra.
Y empieza otra guerra y a cada momento
Quero morrer se você não estiver aqui.
Quiero morir, si no estás
De uma morte violenta
De una muerta violenta
Acho que vai haver uma tempestade hoje.
Creo que hoy habrá tormenta
Não consigo encontrar paz.
Que no encuentro paz
Porque eu não conseguia falar com ele.
Porque hablar a su lado no pude
As nuvens já estão se aproximando.
Ya se acercan las nubes
E para que eu os quereria?
¿Y yo para qué las quiero
As Quatro Estações
Las cuatro estaciones
Se tudo o que eu sonho
Si todo lo que sueño
É em ambiente fechado?
Está entre interiores?
E para que eu os quereria?
¿Y yo para qué las quiero
Todas as palavras
Todas las palabras
Se tudo o que eu sonho
Si todo lo que sueño
Está no intestino?
Está en las entrañas?
Ver letras en otros idiomas
