Traducir a
Ela era uma flor do mar,
Ella era una flor del mar,
Sou um golfinho seguindo um veleiro.
yo un delfín tras un velero
Não vou conseguir passar por esta noite.
de esta noche no paso
Mais um petroleiro afundou.
se ha hundido otro petrolero.
Mais uma batalha perdida.
Otra batalla perdida,
um grito de desespero
un grito de desconsuelo
O que posso fazer? Se meus pés
¿qué puedo hacer? si mis pies
Eles já estão afundando na lama.
ya se están hundiendo en el cieno.
O nada desapareceu quando cheguei esta manhã.
Se hizo la nada al llegar esta madrugada,
Blocos de aço caíram no meu rosto,
bloques de acero se estrellaron en mi cara,
Tudo ficou tão escuro que agora ninguém consegue te encontrar.
todo quedó tan oscuro que ahora ya no hay quien te encuentre,
Você deixou apenas o silêncio nessas águas calmas.
sólo has dejado silencio en esta balsa de aceite.
Com lágrimas nos olhos
Con lágrimas en los ojos
com o pênis coberto de sangue,
con el pene ensangrentado,
Foi uma despedida muito dolorosa.
fue un adiós muy doloroso
Mas eu já superei isso.
pero ya se me ha pasado.
Uma gaivota me disse:
Me ha contado una gaviota:
Olá, eu sou seu colega de classe.
Hola soy tu compañero
Não vou conseguir passar por esta noite.
de esta noche no paso
Mais um petroleiro afundou.
se ha hundido otro petrolero.
O nada desapareceu quando cheguei esta manhã.
Se hizo la nada al llegar esta madrugada,
Blocos de aço caíram sobre meu travesseiro.
bloques de acero se estrellaron en mi almohada,
Tudo ficou tão escuro que agora ninguém consegue te encontrar.
todo quedó tan oscuro que ahora ya no hay quien te encuentre,
Você deixou apenas o silêncio nessas águas calmas.
sólo has dejado silencio en esta balsa de aceite.
Ver letras en otros idiomas
