Quemando tus recuerdos (versión 2004) traducción al Francés

Vivre à la dérive
J'ai le sentiment que tout se passe bien
Volez toujours vers le haut
Et dire que je ne peux pas perdre
Je vais fabriquer un tambour avec mes testicules.
Il n'est parti que d'une seule photo
Je vais fabriquer un tambour avec mes testicules.
Il n'est parti que d'une seule photo

Et vivre, ce qui est un combat difficile.
Et j'ai l'impression de ne pas savoir ce que je fais ici.
Et toujours en se traînant le long du chemin
Et perdre, parce que je ne peux pas réfléchir.

Je vais fabriquer un tambour avec mes testicules.
Il n'est parti que d'une seule photo
Je vais fabriquer un tambour avec mes testicules.
Il n'est parti que d'une seule photo

Chaque fois que je la regarde, j'ai la nausée.
Chaque fois que je la regarde, j'ai des boutons.
Chaque fois que je la regarde, je me raidis.
Chaque fois que je la regarde, elle me frappe avec un bâton.
Chaque fois que je la regarde, mon âme se contracte.
Chaque fois que je te regarde, j'ai envie de manger ta figue.
Chaque fois que je la regarde, je suis furieuse.
Chaque fois que je la regarde, je deviens obsédé par la sensualité.

Je me souviens de ses caresses
Et ma mémoire me trompe.
Je suis rongé par l'apathie
Et les araignées s'accrochent à moi
Je vais me tremper dans l'essence une fois de plus.
Je vais me gratter et voir si je peux l'allumer.
Et explorez la ville de bout en bout.
Brûler nos mauvais rêves

Je me souviens de ses caresses
Et ma mémoire me trompe.
Je suis rongé par l'apathie
Et les araignées s'accrochent à moi
Je vais me tremper dans l'essence une fois de plus.
Je vais me gratter et voir si je peux l'allumer.
Et explorez la ville de bout en bout.
Brûler nos mauvais rêves
Je vais me tremper dans l'essence une fois de plus.
Je vais me gratter et voir si je peux l'allumer.
Et explorez la ville de bout en bout.
Brûler tous tes souvenirs

Non, elle est partie habillée de couleurs. Où est-elle ?
Non, non, non, non, non
Vêtue de couleurs, peut-être n'a-t-elle jamais existé.
Non, elle est partie habillée de couleurs. Où est-elle ?
Non, non, non, non, non, non
Vêtue de couleurs, peut-être, l'aube se lèvera-t-elle.
Non, habillé en couleurs
Vêtu de couleurs
Vêtu de couleurs
Vêtu de couleurs

Je vis dans une décharge
Je me couche avec la lune, qu'importe si je suis poète ou déchet ?
Qu'est-ce que ça peut faire si tu me trompes et que tu me souris ensuite ?
Si seulement tu étais la jument que j'ai le plus aimée
Je n'ai pas besoin de te voir pour savoir que tu es avec moi
Et je suis emplie de joie chaque fois que je te regarde.
Je, je, je, je, je, je, je
Je, je, je, je, je, je, je
Je, je, je, je, je, je, je, je, je
Je, je, je, je, je, je, je
Je, je, je, je, je, je, je
Je, je, je, je, je, je, je, je, je
Que
Hincho, Hincho