Traducir a
Me arrisco o pescoço olhando aos seus olhos
Me juego el tipo mirándote a los ojos
Fujo a meter-me em encharcamento
salgo corriendo a meterme en remojo
Você tenha alterado-me pondo-te a meu lado
me has alterado poniéndote a mi lado
Eu que viveu tão feliz em um telhado
yo que vivia tan feliz en un tejado
Pelo dia, estou sempre despistado
Por el día, ando siempre despistado
Pela noite, em os seus braços eu esqueço
por la noche, en sus brazos se me olvida
Pelo dia, eu levo vos de lado a lado
por el día, os llevo de lado a lado
Pela noite, quase todas de movimento
por la noche, casi todas de movida
Pelo dia, eu sinto-me encurralado
por el día, hoy me siento acorralado
Pela noite, em os seus braços eu esqueço
por la noche, en sus brazos se me olvida
Pelo dia, desculpa ter-te assustado
por el día, perdona haberte asustado
Pela noite, todas todas de movimento
por la noche, todas todas de movida
E o seu calor, é como o sol
Y su calor, es como el sol
Em uma fria cama em uma noite do inverno
en una cama fria en una noche de un invierno
E o seu calor, é como o sol
y su calor, es como el sol
Levanto-me a meio-dia, há noites que eu não durmo
me levanto a medio día hace ya noches que no duermo
Nanananananana
nanananananana
Ela era a rainha das aves
Ella era la reina de las aves
E eu era um infeliz rato
y yo era un miserable ratón
Ela iba voando pelo céu
ella iba volando por el cielo
E eu disse a ela vamos, embaixo
y yo le dije vamos, al pilón
Ela era a rainha das aves
Ella era la reina de las aves
E eu fiz cara de rato
y yo le puse cara de ratón
Desabotoou-me uma coisa que você não sabe
me desabrochó algo que no sabes
E comeu-me o coração, chup chup chup
y me comió el corazón, chup chup chup
E o seu calor, é como o sol
Y su calor, es como el sol
Em uma fria cama em uma noite do inverno
en una cama fria en una noche de un invierno
E o seu calor, é como o sol
y su calor, es como el sol
Levanto-me a meio-dia, há noites que eu não durmo
me levanto a medio día hace ya noches que no duermo
Nana nana nana nana
nana nana nana nana
Ela era a rainha das aves
Ella era la reina de las aves
E eu era um infeliz rato
y yo era un miserable ratón
Ela iba voando pelo céu
ella iba volando por el cielo
E eu disse a ela vamos, embaixo
y yo le dije vamos, al pilón
Ela era a rainha das aves
Y ella era la reina de las aves
E eu fiz cara de rato
y yo le puse cara de ratón
Ela iba voando pelo céu
y ella iba volando por el cielo
E comeu-me o coração, chup chup chup
y me comió el corazón, chup chup chup
E o seu calor, é como o sol
Y su calor, es como el sol
Em uma fria cama em uma noite do inverno
en una cama fria en una noche de un invierno
E o seu calor, é como o sol
y su calor, es como el sol
Levanto-me a meio-dia, há noites que eu não durmo
me levanto a medio día hace ya noches que no duermo
E o seu calor, é como o sol
y su calor, es como el sol
Pouco a pouco eu vou bronceando-me
poco a poco voy poniéndome moreno
E o seu calor, é como o sol
y su calor, es como el sol
Não fique tão perto que queimar o meu cabelo
no te acerques tanto que me quemas los pelos
Suando, para você, para você
su candor, pa ti, pati, pa ti ti ti
Suando, para você, para você
su candor, pa ti, pa ti, pa ti ti ti ti...
Ver letras en otros idiomas
