Traducir a
The captain doesn't want any more sea
Der Kapitän will kein Meer mehr
And drives the ship into the sand
Und fährt das Schiff in den Sand
Our safe homecoming
Unsere sichere Heimkehr
Is no longer in our hands
Liegt nicht mehr in unserer Hand
Stranded on an island
Gestrandet auf einer Insel
And no people to be seen
Und keine Menschen zu sehen
Just a couple of dancing monkeys
Nur ein paar tanzende Affen
That turn in circles
Die sich im Kreise drehen
How shall we survive this? (Ah)
Wie solln wir das überstehen? (Ah)
How should it go on now?
Wie solls jetzt weitergehen?
No, don't panic
Ne, keine Panik
(don't panic)
(Keine Panik)
Hey, don't panic
Hey, keine Panik
(don't panic)
(Keine Panik)
We have rum
Wir haben Rum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Pass it around
Reicht ihn herum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Everything will be fine
Alles wird gut
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
We have rum
Wir haben Rum
So don't panic
So keine Panik
The captain has a plan and
Der Kapitän hat ′nen Plan und
The whole crew is at the start
Die ganze Crew ist am Start
I have a clue about that
Ich hab da so eine Ahnung
This party is going to be tough
Diese Party wird hart
Then let's do it like the monkeys
Dann machen wirs wie die Affen
Dance around the fire
Tanzen ums Feuer herum
We have good twenty bottles
Wir haben gut zwanzig Flaschen
Yes, that's enough for us
Ja, das reicht uns vollkommen
We'll get through this (Ah)
Wir werden das überstehen (Ah)
Will somehow work
Wird schon irgendwie gehen
No, don't panic
Ne, keine Panik
(don't panic)
(Keine Panik)
Hey, don't panic
Hey, keine Panik
(don't panic)
(Keine Panik)
We have rum
Wir haben Rum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Pass it around
Reicht ihn herum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Everything will be fine
Alles wird gut
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
We have rum
Wir haben Rum
So don't panic
So keine Panik
One look through the telescope, look there
Ein Blick durchs Fernrohr, sieh da
Our salvation is at hand
Unsere Rettung ist nah
But the flags are black
Doch die Flaggen sind schwarz
Hey, they're pirates
Hey, das sind ja Piraten
Still they say
Doch sie sagen
Hey, don't panic
Hey, keine Panik
(don't panic)
(Keine Panik)
Hey, don't panic
Hey, keine Panik
(don't panic)
(Keine Panik)
We have rum
Wir haben Rum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Pass it around
Reicht ihn herum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Everything will be fine
Alles wird gut
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
Dum dum gu dum dum, ku dum ku dum, dum dum ku dum
We have rum
Wir haben Rum
So don't panic
So keine Panik
Ver letras en otros idiomas
