Hanging On traducción al Portugués

Ontem à noite eu sonhei com você de novo
Last night I dreamed of you again
Você nada pelo seu caminho até as minhas veias
You swim your way up through my veins
Na minha alma até que você tenha chegado ao meu cérebro
Into my soul until you′ve reached my brain
Você é a maior parte de mim
You are the greatest part of me
Então, se sonhar é a única vez que você está perto
So if dreaming's the only time you′re near
Então acordar será meu pesadelo
Then waking up will be my nightmare

Naquele exato momento eu pulei para fora da minha cama
At that very moment, I jumped outta my bed
Tentando lembrar todas as coisas que você disse
Trying to remember all the things you said
Era "Ronnie, eu te adoro, mas nada realmente dura para sempre."
It was: "Ronnie, I adore you, but nothing really lasts forever"

Você tem que me deixar saber!
You gotta let me know
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Não me deixe pendurado!
Don't leave me hanging
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
E complicar
And complicate it
Tudo o que estamos é nos preparando para desmoronar
All we are is setting ourselves up to fall apart
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Não me deixe pendurado!
Don't leave me hanging on
Não me deixe pendurado!
(Don′t leave me hanging) On
Eu sou uma lição que você aprenderá
I am a lesson you will learn
Eu tiraria sua dor e feridas
I′d take away your pain and hurt
Mas eu não sou forte o suficiente para ser sua cura
But I'm not strong enough to be your cure
Eu sou a batalha que você perderá
I′m the battle you will lose
Você acha que está me salvando
You think that you are saving me
Mas eu sou o único que está te salvando
But I'm the one that′s saving you so

E naquele momento você apareceu na minha cama
And at that very moment, you appeared in my bed
Olhei em seus olhos e então eu finalmente disse
Looked you in your eyes, and then I finally said
Era "Baby, eu te adoro, mas isso não vai durar para sempre."
It was: "Baby, I adore you, but this ain't gonna last forever"

Você tem que me deixar saber!
You gotta let me know
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Não me deixe pendurado!
Don′t leave me hanging
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
E complicar
And complicate it
Tudo o que estamos é nos preparando para desmoronar
All we are is setting ourselves up to fall apart
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Não me deixe pendurado!
Don't leave me hanging on
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Isso é tudo o que tenho à oferecer
This is all I have to offer
Sacrifique-me no seu altar
Sacrifice me on your altar
Como um cordeiro para o abate
Like a lamb to the slaughter
Corte minha garganta, eu morrerei com honra
Slit my throat, I'll die with honor
Isso é tudo que tenho a oferecer (Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
This is all I have to offer (Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Sacrifique-me no seu altar
Sacrifice me on your altar
Como um cordeiro para o matadouro (Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Like a lamb to the slaughter (Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Corte minha garganta, eu morrerei com honra
Slit my throat, I′ll die with honor
Corte minha garganta, eu morrerei com honra
Slit my throat, I′ll die with honor
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)

Não me deixe pendurado!
Don't leave me hanging
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
E complicar
And complicate it
Tudo o que estamos é nos preparando para desmoronar
All we are is setting ourselves up to fall apart
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Não me deixe pendurado!
Don′t leave me hanging on

Isso é tudo que tenho a oferecer (Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
This is all I have to offer(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Sacrifique-me no seu altar
Sacrifice me on your altar
Como um cordeiro para o matadouro (Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Like a lamb to the slaughter(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Corte minha garganta, eu morrerei com honra
Slit my throat, I'll die with honor
Isso é tudo o que tenho à oferecer
This is all I have to offer
Sacrifique-me em seu altar (nós mesmos até desmoronarmos)
Sacrifice me on your altar (ourselves up to fall apart)
Como um cordeiro para o matadouro (Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)
Like a lamb to the slaughter(Whoa oh-oh oh, oh, oh-oh oh)

Não me deixe pendurado!
Don′t leave me hanging on
Não me deixe pendurado!
On (Don't leave me hanging on)