Straight to Hell traducción al Italiano

Tu non sarai mai a posto
You will never be alright
E io non starò mai bene
And I will never be okay
E io non posso essere il tuo Gesù Cristo
And I can′t be your Jesus Christ
perchè sono solo un mortale che cerca la terra promessa
'Cause I am but a mortal man, just looking for the promised land

e mi uccide lentamente
And it kills me slowly
non sai mai quello che hai finchè non lo perdi per sempre
You never know what you got till it′s gone forever
Il mio solo ed unico
My one and only
e tempo di dire addio
It's time to say goodbye

quando la vita si fa dura, faccio una preghiera
When life gets hard, I send a prayer
per questa croce che devo sopportare e questo sorriso che sono costretto a indossare
For this cross I have to bear and this smile I'm forced to wear
E io non vado bene, non bene non puoi dirlo
And I′m no good, no good, can′t you tell?
e se tu potessi lanciare un incantesimo, sarebbe per vedermi fallire? bhe, io prevarrò
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail? Well, I prevail
(Sarò il vincitore)
I prevail

Non vedrai mai la luce
You will never see the light
Il paradiso non saprà il tuo nome
Heaven will not know your name
E il mio unico consiglio reale
And my only real advice
È che l'unica cosa che ignori è esattamente quello che stai cercando
Is the only thing that you ignore is exactly what you're looking for

Quindi ascolta attentamente
So listen closely
non sai mai quello che hai finchè non lo perdi per sempre
You never know what you got till it′s gone forever
Il mio solo ed unico
My one and only
e tempo di dire addio
It's time to say goodbye

quando la vita si fa dura, faccio una preghiera
When life gets hard, I send a prayer
per questa croce che devo sopportare e questo sorriso che sono costretto a indossare
For this cross I have to bear and this smile I′m forced to wear
E io non vado bene, non bene non puoi dirlo
And I'm no good, no good, can′t you tell?
e se tu potessi lanciare un incantesimo, sarebbe per vedermi fallire?
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail?

oh, quando la vita si fa dura, faccio una preghiera
Oh, when life gets hard, I send a prayer
per questa croce che devo sopportare e questo sorriso che sono costretto a indossare
For this cross I have to bear and this smile I'm forced to wear
E io non vado bene, non bene non puoi dirlo
And I'm no good, no good, can′t you tell?
Oh, se io potessi lanciare un incantesimo, vi manderei dritti all'inferno
Oh, if I could cast a spell, I would send you straight to hell
e se tu potessi lanciare un incantesimo, sarebbe per vedermi fallire?
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail?