It's Not a Sad Thing traducción al Portugués

Bem, eu me pergunto o que ele está fazendo e se está adormecendo?
Well, I wonder what he′s doing and if he's falling asleep?
Eu me pergunto se a comissária de bordo é mais bonita que eu
I wonder if the flight attendant′s prettier than me
Eu sei que ele está voltando, mas ainda não queria que ele fosse embora
I know he's coming back, but I still didn't want him to leave
Mas não é uma coisa triste
But it′s not a sad thing
Não é uma coisa triste
It′s not a sad thing
Não é nada triste
It's not a sad thing at all

Minha querida avó observa pássaros todos os dias
My dear grandmother watches birds every day
Posso imaginá-la na janela
I can picture her at the window
Chamando seus nomes
Calling out their names
Ela não tem mais ninguém com quem conversar
She′s got no one else to talk to
E eu acho que isso a mantém sã
And I guess that keeps her sane
Mas não é uma coisa triste
But it's not a sad thing
Não é uma coisa triste
It′s not a sad thing
Não é nada triste
It's not a sad thing at all

Uma conversa ouvida da mesa à minha esquerda
An overheard conversation from the table to my left
Explicando suas tatuagens e as que ele ainda não fez
Explaining his tattoos and the ones he hasn′t gotten yet
Alguns deles com significado
Some of them with meaning
Mas a maioria deles com pesar
But most of them with regret
Mas não é uma coisa triste
But it's not a sad thing
Não é uma coisa triste
It's not a sad thing
Não é nada triste
It′s not a sad thing at all

Não, não é uma coisa triste
No, it′s not a sad thing
Não é uma coisa triste
It's not a sad thing
Nunca é uma coisa triste
It′s never a sad thing at all