Traducir a
Everything falls apart and it's so easy
Todo se derrumba y es tan fácil
All my castles are made of sand
Todos mis castillos son de arena
Everything I dream is so fragile
Todo lo que sueño es tan frágil
All I drink is your absence
Todo lo que bebo es tu ausencia
And my poor iron heart
Y mi pobre corazón de hierro
It rusted with my sorrows
Se me fue oxidando con las penas
And this "I'm sleepy and I can't sleep"
Y este "tengo sueño y no me duermo"
This fire that no longer warms
Este fuego que ya no calienta
Everything I sing is so sterile
Todo lo que canto es tan estéril
All the songs are the same
Todas las canciones son la misma
Too few people, too many people
Muy pocas personas, demasiada gente
Different blood from the same wound
Diferente sangre de una misma herida
And my poor iron heart
Y mi pobre corazón de hierro
It rusted with my sorrows
Se me fue oxidando con las penas
And this "I'm sleepy and I can't sleep"
Y este "tengo sueño y no me duermo"
This fire that no longer warms
Este fuego que ya no calienta
My poor rusty heart
Mi pobre corazón oxidado
My poor shrunken heart
Mi pobre corazón encogido
My poor heart, all the damage
Mi pobre corazón, todo el daño
My poor heart, all the good things I've experienced
Mi pobre corazón, todo lo bueno vivido
My poor heart, the worst thing
Mi pobre corazón, lo más malo
My poor heart the divine
Mi pobre corazón lo divino
The brave, the cowardly, the expected
Lo valiente, lo cobarde, lo esperado
My virtue and my defect, my ravine and my path
Mi virtud y mi defecto, mi barranco y mi camino
My poor heart, no matter how small it is
Mi pobre corazón, no importa que sea pequeño
My poor heart always misses you
Mi pobre corazón siempre te hecha de menos
My poor heart that no longer has room for sorrows
Mi pobre corazón que no le caben ya las penas
Whenever it hurts, I take it to the festival
Siempre que me duele, me lo llevo de verbena
My poor heart that keeps me alive
Mi pobre corazón que me mantiene con vida
My poor heart, always the light on
Mi pobre corazón, siempre la luz encendida
My poor heart that sometimes wants to come out
Mi pobre corazón que, a veces, quiere salir
My poor heart that is addicted to Speed
Mi pobre corazón que está enganchado al Speed
My poor heart live
Mi pobre corazón en directo
My poor heart on Sunday
Mi pobre corazón en domingo
My poor naked heart
Mi pobre corazón en pelotas
My Poor Heart in F Sharp
Mi pobre corazón en Fa sostenido
(And my poor heart, oh)
(Y mi pobre corazón, ay)
(And my poor heart) began to rust
(Y mi pobre corazón) Se me fue oxidando
(And my poor heart) Look how it's always crying
(Y mi pobre corazón) Mirá que siempre está llorando
(And my poor heart)
(Y mi pobre corazón)
(And my poor heart)
(Y mi pobre corazón)
(And my poor heart)
(Y mi pobre corazón)
(And my poor heart)
(Y mi pobre corazón)
(And my poor heart)
(Y mi pobre corazón)
(And my poor heart)
(Y mi pobre corazón)
Ver letras en otros idiomas
