Hard Feelings traducción al Portugués

Agora eu deveria entender
Now I′m supposed to understand
Você não acha que está pedindo demais?
Don't you think you′re asking too much
Que tipo de idiota você acha que eu sou?
What kind of fool do you think I am
Você não acha que já me machucou o suficiente?
Don't you think you've hurt me enough
Você ainda quer ser amigo
Still you want to be friends
Mas eu não quero que sejamos apenas amigos
But I don′t want to be just friends

Então, antes de começar com sua simpatia
So before you start with your sympathy
Apenas vire-se e vá
Just turn around and go
E se ele quebrar seu coração
And if he breaks your heart
Não venha chorar para mim
Don′t come crying to me
Eu não estarei mais lá
I won't be there anymore
Vá em frente e chore suas lágrimas
Go ahead and cry your tears
Porque eu não vou secar suas lágrimas
′Cause I'm not gonna dry your tears

Eu tenho ressentimentos
I′ve got hard feelings
Quando se trata de você e eu
When it comes to you and me
E esses sentimentos difíceis simplesmente não me deixam ser
And these hard feelings just won't let me be
Esses sentimentos difíceis são profundos
These hard feelings run deep
Esses sentimentos difíceis são profundos
These hard feelings run deep

Eu vou ficar bem, não se preocupe comigo
I′ll be alright, don't you worry about me
Eu vou cuidar de mim mesmo
I'll take care of myself
A primeira coisa que preciso é você fora da minha vida
The first thing I need is you out of my life
A última coisa que preciso é da sua ajuda
The last thing I need is your help
Desculpe por ter te conhecido (Desculpe por ter te conhecido)
Sorry I met you (Sorry I met you)
Eu vou te esquecer, um dia
I will forget you, some day

Eu tenho ressentimentos
I′ve got hard feelings
Quando se trata de você e eu
When it comes to you and me
E esses sentimentos difíceis simplesmente não me deixam ser
And these hard feelings just won′t let me be
Esses sentimentos difíceis são profundos
These hard feelings run deep
Esses sentimentos difíceis são profundos
These hard feelings run deep

Eu tenho ressentimentos
I've got hard feelings
Quando se trata de você e eu
When it comes to you and me
E esses sentimentos difíceis simplesmente não me deixam ser
And these hard feelings just won′t let me be
Esses sentimentos difíceis são profundos
These hard feelings run deep
Esses sentimentos difíceis são profundos
These hard feelings run deep

Ressentimentos
Hard feelings
Quando se trata de você e eu
When it comes to you and me
E esses sentimentos difíceis simplesmente não me deixam ser
And these hard feelings just won't let me be
Esses sentimentos difíceis são profundos
These hard feelings run deep
Esses sentimentos difíceis
These hard feelings
Ressentimentos
(Hard feelings)
Simplesmente não me deixa em paz, sim
Just won′t let me be, yeah
Ressentimentos
(Hard feelings)

Ressentimentos
(Hard feelings)