Perfume and Milk traducción al Italiano

Profumo e latte
Perfume and milk
Il corpo in fiore
The body in bloom
Le foglie cadenti
The falling leaves
Il frutto caduto
The fallen fruit
Il marcio e le rovine
The rot and the ruin
La terra e i vermi
The earth and the worms
Le stagioni cambiano
The seasons change
Il mondo gira
The world turns

Gli alberi ingrigiscono e la terra diventa marrone
The trees turn grey and the land turns brown
In una casa in mezzo ai boschi al confine della città
In a house in the woods on the edge of town
Seppelliscilo in profondità, ingoialo
Bury it deep, swallow it down
Prendendo le erbe, una corona d'alloro
Taking the herbs, a laurel crown

Facendo il lavoro e dormendo da sola
Doing the work and sleeping alone
Scaricando "Rivelazioni dell'amore divino" sul mio telefono
Downloading Revelations of Divine Love on my phone
Cercando di leggere, ma distraendomi
Trying to read but getting distracted
Cercando di vivere, ma sentendomi così danneggiata
Trying to live but feeling so damaged

E che tutto vada bene, e che tutto vada bene
And all shall be well, all shall be well
I miracoli sono spesso sconvenienti
Miracles are often inconvenient
E una preghiera è un incantesimo
And a prayer is a spell

Ho fatto le valigie e sono salita in macchina
I packed my bags and I got in the car
Un pellegrinaggio verso ovunque tu sia
A pilgrimage to wherever you are
Aprile arriva con i suoi fiori battuti dalla pioggia
April comes with its blossoms beaten by rain
Oh, la speranza e l'orrore, i narcisi stanno cantando di nuovo
Oh the hope and the horror singing daffodils again
La terra, si scioglie e le foglie diventano verdi
The land it thaws, and the leaves turns green
E le stelle blu della neve risplendono con il gelsomino invernale
And the blue stars of snow glories with the winter jasmine
Abiti di seta e raso, pizzo e pelle
Clothes of silk and satin, lace and leather
L'unico nastro rosa che mi tiene insieme
The one pink ribbon that holds me together

E che tutto vada bene, e che tutto vada bene
And all shall be well, all shall be well
I miracoli sono spesso sconvenienti, e una preghiera è un incantesimo
Miracles are often inconvenient, and a prayer is a spell

E sto cambiando, sto diventando qualcos'altro
And now I am changing, becoming something else
Una creatura bramosa, che accudisce solo se stessa
A creature of longing, tending only to myself
Leccando le mie ferite
Licking my wounds
Rintanandomi in una casa in mezzo ai boschi al confine della città
Burrowing down in a house in the woods on the edge of town
La guarigione è lenta
Well healing is slow
Va e viene
It comes and it goes
Uno scorcio di sole e poi una raffica di neve
A glimpse of the sun then a flurry of snow
I primi germogli verdi in un'improvvisa gelata
The first green shoots and a sudden frost
Oh, qualcosa si guadagna quando qualcosa si perde
Oh something is gained when something is lost

Il marcio e le rovine
The rot and the ruin
La terra e i vermi
The earth and the worms
Le stagioni cambiano
The seasons change
Il mondo gira
The world turns
Il mondo gira
The world turns

Profumo e latte
Perfume and milk
Il corpo in fiore
The body in bloom
Le foglie cadenti
The falling leaves
Il frutto caduto
The fallen fruit
Il marcio e le rovine
The rot and the ruin
La terra e i vermi
The earth and the worms
Le stagioni cambiano
The seasons change
Il mondo gira
The world turns

Il mondo gira
The world turns
Il mondo gira
The world turns
Il mondo gira
The world turns