Traducir a
Quão profundamente você está dormindo?
How deeply are you sleeping
Ou você ainda está acordado?
Or are you still awake?
Um bom amigo me disse
A good friend told me
Você tem ficado fora até muito tarde ultimamente.
You′ve been staying out so late
Tenha cuidado, meu bem.
Be careful, oh, my darling
Oh, tenha cuidado com o que leva.
Oh, be careful what it takes
Pelo que vi até agora...
From what I've seen so far
Os bons sempre acabam quebrando.
The good ones always seem to break
E eu estava gritando com meu pai.
And I was screaming at my father
E você estava gritando comigo.
And you were screaming at me
E eu consigo sentir sua raiva.
And I can feel your anger
Do outro lado do mar
From way across the sea
E eu estava beijando estranhos.
And I was kissing strangers
Eu estava causando um escândalo!
I was causing such a scene
Oh, o coração, ele esconde coisas inimagináveis.
Oh, the heart, it hides such unimaginable things
Segure-me pelos tornozelos, estou voando há muito tempo.
Grab me by my ankles, I′ve been flying for too long
Não consegui me esconder do trovão num céu repleto de canções.
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
E eu te quero muito, mas você poderia ser qualquer pessoa.
And I want you so badly but you could be anyone
Não consegui me esconder do trovão num céu repleto de canções.
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
Me abrace, estou tão cansada agora.
Hold me down, I′m so tired now
Aponte sua flecha para o céu.
Aim your arrow at the sky
Leve-me para baixo, estou muito cansado agora.
Take me down, I′m too tired now
Deixe-me onde estou deitado.
Leave me where I lie
E eu percebo que estou em apuros.
And I can tell that I'm in trouble
Quando essa música começar a tocar
When that music starts to play
Numa cidade sem estações do ano
In a city without seasons
Continua chovendo em Los Angeles.
It keeps raining in L.A.
Sinto que estou prestes a cair.
I feel like I′m about to fall
O quarto começa a balançar.
The room begins to sway
E eu consigo ouvir as sirenes.
And I can hear the sirens
Mas eu não posso ir embora.
But I cannot walk away
Agarre-me pelos tornozelos
Grab me by my ankles
Já faz muito tempo que estou voando.
I've been flying for too long
Eu não conseguia me esconder do
I couldn′t hide from the
Trovão num céu cheio de canções
Thunder in a sky full of song
E eu te quero tanto
And I want you so badly
Mas você poderia ser qualquer pessoa.
But you could be anyone
Não consegui me esconder do trovão.
I couldn't hide from the thunder
Num céu repleto de canções
In a sky full of song
Me abrace, estou tão cansada agora.
Hold me down, I′m so tired now
Aponte sua flecha para o céu.
Aim your arrow at the sky
Leve-me para baixo, estou muito cansado agora.
Take me down, I'm too tired now
Deixe-me onde estou deitado.
Leave me where I lie
Pensei que estava voando.
I thought I was flying
Mas talvez eu vá morrer esta noite
But maybe I'm dying tonight
Pensei que estava voando.
I thought I was flying
Mas talvez eu vá morrer esta noite
But maybe I′m dying tonight
E eu pensei que estava voando.
And I thought I was flying
Mas talvez eu vá morrer esta noite
But maybe I′m dying tonight
E eu pensei que estava voando.
And I thought I was flying
Mas talvez eu vá morrer esta noite
But maybe I'm dying tonight
Me abrace, estou tão cansada agora.
Hold me down, I′m so tired now
Aponte sua flecha para o céu (atire, atire, atire)
Aim your arrow at the sky (shoot, shoot, shoot)
Leve-me para baixo, estou muito cansado agora.
Take me down, I'm too tired now
Deixe-me onde estou (fogo)
Leave me where I lie (fire)
Me abrace, estou tão cansada agora.
Hold me down, I′m so tired now
Aponte sua flecha para o céu (atire, atire, atire)
Aim your arrow at the sky (shoot, shoot, shoot)
Leve-me para baixo, estou muito cansado agora.
Take me down, I'm too tired now
Deixe-me onde estou (fogo)
Leave me where I lie (fire)
Ver letras en otros idiomas
