Caught in the Echo traducción al Francés

Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I? Do I? Do I?
Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I? Do I? Do I?

C'est juste un test
This is just a test
D'un système de diffusion cassé
Of a broken broadcast system
Considère ça comme une évaluation
Consider this an evaluation
De mes hallucinations
Of my hallucinations
Mais ce n'est pas une plaisanterie
But this is not in jest
C'est une conversation
This is a conversation
J'ai une autre proposition
I have another proposition
Avec juste une condition
Only under one condition

Je me suis encore laissé emporté par l'écho
I got caught in the echo again
D'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
From side to side to side to side
J'ai encore été emporté par l'écho
I′ve been caught in the echo again
Décide, décide, décide, décide
Decide, decide, decide, decide

Décide, décide, décide, décide
Decide, decide, decide, decide
Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I? Do I? Do I?

Ici arrive le crash
Here comes the crash
Je bouge dans deux directions
I move in two directions
Je me déplace avec difficultés
I move in complication
Attendant une intersection
Waiting for intersection
Je veux le rendre
I wanna take it back
Personne ici n'est réellement libre
Nobody here is truly free
Considère ça comme une émancipation
Consider this an emancipation
De toutes mes confusions
From all of my confusion

Je me suis encore laissé emporté par l'écho
I got caught in the echo again
D'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
From side to side to side to side
J'ai encore été emporté par l'écho
I've been caught in the echo again
Décide, décide, décide, décide
Decide, decide, decide, decide
Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I? Do I? Do I?

Je me suis encore laissé emporté par l'écho (Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que?)
I got caught in the echo (do I? Do I? Do I? Do I?)
Quelques fois, il faut juste lâcher prise (Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que?)
Sometimes you just gotta let go (do I? Do I? Do I? Do I?)

Quelques choses que tu ne peux pas diviser
Some things you can′t divide
Quelques choses que tu ne peux pas définir
Some things you can't define
Quelques fois tu ne peux pas décider
Sometimes you can't decide
Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I?

Quelques choses que tu ne peux pas diviser
Some things you can′t divide
Quelques choses que tu ne peux pas définir
Some things you can′t define
Quelques fois tu ne peux pas décider
Sometimes you can't decide
Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I?

Quelques choses que tu ne peux pas diviser (Qui peux nous sauver maintenant?)
Some things you can′t divide (who can save us now?)
Quelques choses que tu ne peux pas définir
Some things you can't define
Quelques fois, tu ne peux pas décider (Qui peux nous sauver maintenant?)
Sometimes you can′t decide (who can save us now?)
Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I?

Quelques choses que tu ne peux pas diviser (Qui peux nous sauver maintenant?)
Some things you can't divide (who can save us now?)
Quelques choses que tu ne peux pas définir
Some things you can′t define
Quelques fois, tu ne peux pas décider (Qui peux nous sauver maintenant?)
Sometimes you can't decide (who can save us now?)
Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I?

(Qui peux nous sauver maintenant?)
(Who can save us now?)
(Qui peux nous sauver maintenant?)
(Who can save us now?)

Quelques choses que tu ne peux pas diviser (Qui peux nous sauver maintenant?)
Some things you can't divide (who can save us now?)
Quelques choses que tu ne peux pas définir
Some things you can′t define
Quelques fois, tu ne peux pas décider (Qui peux nous sauver maintenant?)
Sometimes you can′t decide (who can save us now?)
Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I?

Quelques choses que tu ne peux pas diviser (Qui peux nous sauver maintenant?)
Some things you can't divide (who can save us now?)
Quelques choses que tu ne peux pas définir
Some things you can′t define
Quelques fois, tu ne peux pas décider (Qui peux nous sauver maintenant?)
Sometimes you can't decide (who can save us now?)
Est-ce que? Est-ce que?
Do I? Do I?