Cheer Up, Boys (Your Make Up Is Running) traducción al Portugués

Foo Fighters

Traducir a

Era para ser, mas nunca significou nada
It was meant to be, but all along it never meant a thing
Nunca parei para te perguntar por que você não passou por mim
Never stopped to ask you why you didn′t pass me by
Você me viu quando sua vida passou diante dos seus olhos?
Did you see me when your life flashed before your eyes?
Foi só porque eu não fui duro o suficiente, duro o suficiente para você?
Was it just that I wasn't hard enough, hard enough for you?

(Pare, pare, pare, pare) pare de usar meu (pare, pare, pare, pare)
(Stop, stop, stop, stop) stop using my (stop, stop, stop, stop)
Confusão (pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare)
Confusion (stop, stop, stop stop, stop, stop, stop, stop)
Espera, espera
Wait, wait

Existe um mundo lá fora (existe um mundo lá fora)
There′s a world out there (there's a world out there)
Não me negue (não me negue)
Don't you deny me (don′t you deny me)
Me dê um último desejo (me dê um último desejo)
Give me one last wish (give me one last wish)
Existe um mundo lá fora
There′s a world out there

Elementar, eu resolvi todos eles, todos os seus mistérios
Elementary, I solved them all, all your mysteries
Acalme-se e com o tempo resolveremos todos os meus problemas
Settle down and in good time, we can solve all mine
Conte-me mentiras ou diga-me quando, diga-me para parar de novo
Tell me lies or tell me when, tell me off again
E eu te avisarei quando eu tiver o suficiente, o suficiente de você
And I will let you know when I've had enough, had enough of you

(Pare, pare, pare, pare) pare de usar meu (pare, pare, pare, pare)
(Stop, stop, stop, stop) stop using my (stop, stop, stop, stop)
Confusão (pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare)
Confusion (stop, stop, stop stop, stop, stop, stop, stop)
Espera, espera
Wait, wait

Existe um mundo lá fora (existe um mundo lá fora)
There′s a world out there (there's a world out there)
Não me negue (não me negue)
Don′t you deny me (don't you deny me)
Me dê um último desejo (há um mundo lá fora)
Give me one last wish (there′s a world out there)
Existe um mundo lá fora (não me negue)
There's a world out there (don't you deny me)

Eu sei que você tem seus motivos, ei, vamos ficar quites
I know you′ve got your reasons, hey, let′s call it even
Apague todas as luzes e vá para a cama
Turn out all the lights and go to bed
Ainda tenho esse sentimento, ninguém vai acreditar em mim
Still I get this feeling, no one will believe me
Quando eu deixo esses fantasmas saírem da minha cabeça
When I let these ghosts outside my head

Existe um mundo lá fora (existe um mundo lá fora)
There's a world out there (there′s a world out there)
Não me negue (não me negue)
Don't you deny me (don′t you deny me)
Me dê um último desejo (me dê um último desejo)
Give me one last wish (give me one last wish)
Não me negue (não me negue)
Don't you deny me (don′t you deny me)
Existe um mundo lá fora (existe um mundo lá fora)
There's a world out there (there's a world out there)
Não me negue (não me negue)
Don′t you deny me (don′t you deny me)
Me dê um último desejo (há um mundo lá fora)
Give me one last wish (there's a world out there)
Existe um mundo lá fora (não me negue)
There′s a world out there (don't you deny me)

Desarrollado por musixmatch