Nothing at All traducción al Italiano

(…)
I′ve been meaning to tell you
Sono stato fuori di testa
I've been out of my head
Ho lasciato il mio cuore alla tua porta
Left my heart on your doorstep
Hai lasciato il tuo cappello sul mio letto
Left your hat on my bed
Forse sto delirando
Maybe I′m delusional
È così insolito?
Is that so unusual?

Non volevo offenderti
Didn't mean to offend you
Era qualcosa che ho detto?
Was it something I said?
Mettimi nel tuo medaglione
Put me into your locket
E mi ha tirato giù dalla sporgenza
And pulled me off of the ledge
Forse sono insaziabile
Maybe I'm insatiable
Una sensazione così sensazionale
A feeling so sensational

Ma ce la farò, o forse no
But I′ll get by, or maybe I won′t
Posso mentire e dire che non lo faccio
I can lie and say that I don't
Spreco il mio tempo, ma ultimamente lo so
Waste my time, but lately I know
Tutto o niente
It′s everything or nothing at all
Tutto o niente
Everything or nothing at all
Tutto o niente
Everything or nothing at all
Ora che tutto il sentimento è andato
Now that all the feeling is gone
Tutto o niente
Everything or nothing at all

Serve una nuova superstizione
Need a new superstition
Uno che non dimenticherò mai
One I'll never forget
Metti il tuo libro nella mia tasca
Put your book in my pocket
Metti la tua catena sul mio collo
Put your chain on my neck
Non sarebbe pericoloso
Wouldn′t it be dangerous
Se niente ci tratteneva?
If nothing was restraining us?

Ma ce la farò, o forse no
But I'll get by, or maybe I won′t
Posso mentire e dire che non lo faccio
I can lie and say that I don't
Spreco il mio tempo, ma ultimamente lo so
Waste my time, but lately I know
Tutto o niente
It's everything or nothing at all
Tutto o niente
Everything or nothing at all
Tutto o niente
Everything or nothing at all
Ora che tutto il sentimento è andato
Now that all the feeling is gone
Tutto o niente
Everything or nothing at all

Non importa l'amore e l'odio
Never mind love and hate
Tranquillo, è un po' troppo tardi
Peace of mind, it′s a bit too late

Niente di niente
Nothing at all
Niente di niente
Nothing at all
Niente di niente
Nothing at all
Niente di niente
Nothing at all
Niente di niente
Nothing at all

Me la caverò senza niente
I′ll get by with nothing at all
Riempi la mia mente con niente di niente
Fill my mind with nothing at all
Spreco il mio tempo con niente
Waste my time with nothing at all
Tutto o niente
It's everything or nothing at all

(…)
Never mind love and hate (nothing at all)
(…)
Peace of mind, it′s a bit too late (nothing at all)
(…)
Never mind love and hate (nothing at all)
(…)
Peace of mind, it's a bit too late (nothing at all)