Cheering You On traducción al Francés

Il y a des jours où l'on a l'impression que la vie est à l'envers.
There are days when you feel life is inside out
Il y a des nuits où ton esprit ne veut pas se calmer
There are nights when your mind doesn′t want to settle down
Vous êtes entre qui vous êtes et qui vous voulez être
You're in between who you are and who you want to be
Et pendant que vous réfléchissez à tout cela et à ce que tout cela pourrait signifier
And while you work it out and what it all could mean

Je prie pour que vous soyez gracieux dans ce combat.
I pray you′ll be gracious in the fight of it
Humble au plus fort de celui-ci
Humble at the height of it
Choisir d'aimer malgré tout
Choose to love in spite of it all
Et quand vous vous interrogez sur le pourquoi de tout cela
And when you're questioning the why of it
Lève-toi à sa lumière
Rise up in the light of it
Je serai à tes côtés dans tout ça
I'll be by your side in it all
Je t'encourage
I′m cheering you on

Quand vous gagnez, quand vous perdez, chaque chance que vous saisissez
When you win, when you lose, every chance that you take
Si tu plies, si tu te casses, tu seras aimé de toute façon
If you bend, if you break, you′ll be loved anyway
Et quand tu en auras assez
And when you've had enough
Non, n'ose pas abandonner
No, don′t you dare give up

Je prie pour que vous soyez gracieux dans ce combat.
I pray you'll be gracious in the fight of it
Humble au plus fort de celui-ci
Humble at the height of it
Choisir d'aimer malgré tout
Choose to love in spite of it all
Et quand vous vous interrogez sur le pourquoi de tout cela
And when you′re questioning the why of it
Lève-toi à sa lumière
Rise up in the light of it
Je serai à tes côtés dans tout ça
I'll be by your side in it all
Je t'encourage
I′m cheering you on

Oh, oh
Oh, oh
Je t'encourage encore et encore et encore
I'm cheering you on and on and on
Oh, oh
Oh, oh

Je t'encouragerai quand personne d'autre ne le fera
I'll be cheering you on when no one else will
Je t'encouragerai pendant ta course.
I′ll be cheering you on as you run your race
Et à la fin, quand c'est fini
And at the end when it is finished
Qu'ils disent que tu étais
May they say you were

Gracieux dans le combat
Gracious in the fight of it
Humble au plus fort de celui-ci
Humble at the height of it
Choisir d'aimer malgré tout
Choose to love in spite of it all
Et quand vous vous interrogez sur le pourquoi de tout cela
And when you′re questioning the why of it
Lève-toi à sa lumière
Rise up in the light of it
Je serai à tes côtés dans tout ça
I'll be by your side in it all
Je t'encourage
I′m cheering you on

Oh, oh
Oh, oh
Je t'encourage encore et encore et encore
I'm cheering you on and on and on
Oh, oh
Oh, oh
Je t'encourage
I′m cheering you on

Oh, oh
Oh, oh
Je t'encourage
I'm cheering you on