Never Give Up traducción al Francés

Pierres tranchantes, os cassés
Sharp stones, broke bones
La vérité fait mal, ouais, tu sais
Truth hurts, yeah, you know
Vous avez essayé, mais ça s'est retourné contre vous.
You tried, backfired
Toi et ton âme brisée
You and your busted soul

Amour perdu, revers
Lost love, set back
Pas de chance, hors piste
Tough luck, off track
Des nuages de pluie sur ta tête
Rain clouds on your head
Partout où tu vas
Everywhere you go

Les larmes viennent, la joie suivra (suivra)
Tears come, the joy will follow (follow)
Comme l'éclair puis l'arc-en-ciel (arc-en-ciel)
Like lightning then the rainbow (rainbow)
Comme l'obscurité, le jour apparaît (le jour apparaît)
Like darkness then the day shows (day shows)
Ouais, le meilleur reste à venir
Yeah, the best is yet to come

N'abandonnez jamais, jamais, jamais, jamais
Never ever, ever, ever, ever give up
N'abandonnez jamais, jamais, non.
Never ever, ever give up, no
N'abandonnez jamais, jamais, jamais, jamais
Never ever, ever, ever, ever give up
N'abandonnez jamais, jamais, jamais
Never ever, ever give up
Ne jamais abandonner
Never give up
Ne jamais abandonner
Never give up

Quand la gravité vous cloue au sol
When gravity pins you down
Trouve tes marques, ouais, tiens bon
Find your feet, yeah, stand your ground
Fixez vos yeux vers le ciel
Set your eyes on the sky
Tu es plus fort que tu ne le penses
You′re stronger than you know

Les larmes viennent, la joie suivra (suivra)
Tears come, the joy will follow (follow)
Comme l'éclair puis l'arc-en-ciel (arc-en-ciel)
Like lightning then the rainbow (rainbow)
Comme l'obscurité, le jour apparaît (le jour apparaît)
Like darkness then the day shows (day shows)
Ouais, le meilleur reste à venir
Yeah, the best is yet to come

Alors n'abandonnez jamais, jamais, jamais, jamais
So never ever, ever, ever, ever give up
N'abandonnez jamais, jamais, non.
Never ever, ever give up, no
N'abandonnez jamais, jamais, jamais, jamais
Never ever, ever, ever, ever give up
N'abandonnez jamais, jamais, jamais
Never ever, ever give up
Ne jamais abandonner
Never give up
Ne jamais abandonner
Never give up

N'abandonne jamais, non, garde la tête baissée.
Don't you ever give up, no, keep your head down
Tu es tellement plus proche que tu ne le penses en ce moment
You′re so much closer than you know right now
N'abandonne jamais, car tout va changer.
Don't you ever give up, 'cause it′s turning around

N'abandonne jamais, non, garde la tête baissée.
Don′t you ever give up, no, keep your head down
Tu es tellement plus proche que tu ne le penses en ce moment
You're so much closer than you know right now
N'abandonne jamais, car tout va changer.
Don′t you ever give up, 'cause it′s turning around

Ne jamais abandonner
Never ever surrender
Ne jamais, non, jamais abandonner
Never, no, never surrender
Ne jamais abandonner
Never ever surrender
Ne jamais abandonner (jamais)
Never surrender (never)

Ne jamais, jamais abandonner
Never, never surrender
Ne jamais (non), ne jamais abandonner
Never (no), never surrender
Ne jamais, jamais abandonner
Never, never surrender
Non
No

N'abandonnez jamais, jamais, jamais, jamais
Never ever, ever, ever, ever give up
N'abandonnez jamais, jamais, non.
Never ever, ever give up, no
N'abandonnez jamais, jamais, jamais, jamais
Never ever, ever, ever, ever give up
N'abandonnez jamais, jamais, jamais
Never ever, ever give up
Ne jamais abandonner
Never give up

N'abandonnez jamais, jamais, jamais, jamais
Never ever, ever, ever, ever give up
N'abandonnez jamais, jamais, non.
Never ever, ever give up, no
N'abandonnez jamais, jamais, jamais, jamais
Never ever, ever, ever, ever give up
N'abandonnez jamais, jamais, jamais
Never ever, ever give up
Ne jamais abandonner
Never give up
Ne jamais abandonner
Never give up

N'abandonne jamais, non, garde la tête baissée.
Don't you ever give up, no, keep your head down
Tu es tellement plus proche que tu ne le penses en ce moment
You′re so much closer than you know right now
N'abandonne jamais, car tout va changer.
Don't you ever give up, 'cause it′s turning around

N'abandonne jamais, non, garde la tête baissée.
Don′t you ever give up, no, keep your head down
Tu es tellement plus proche que tu ne le penses en ce moment
You're so much closer than you know right now
N'abandonne jamais, car tout va changer.
Don′t you ever give up, 'cause it′s turning around

Jamais, non-oh
Never, no-oh
N'abandonne jamais, non-oh
Never give up, no-oh
Non, n'abandonne jamais, non-oh
No, never give up, no-oh
Ne jamais abandonner
Never give up