Traducir a
Que fais-tu
What do you do
Quand tu ne vas pas mieux ?
When you don′t get better?
Les bras forts deviennent trop forts
Strong arms get too
Je suis trop faible pour la tenir
Get too weak to hold her
Oh mon Dieu, donne-moi
Oh God, give me
Juste assez de force
Just enough strength
Pour y arriver, mm
To make it through, mm
Insomnie, cette folie
Sleepless, this madness
Me conduit jusqu'au rebord
Is walking me out to the ledge
Et se tient là à côté de moi
And stands there beside me
Frissonnant sur le bord
Shivering out on the edge
Oh Dieu tout ce que je, tout ce que je demande est un petit rebondissant
And oh God, all I, all I ask is a little relief
Juste un instant de paix
Just a moment of peace
Je ne veux pas vivre sans toi
I don't want to live without you
Je ne suis pas prêt à vivre sans toi
I′m not ready to live without you
Alors dansons un peu
So let's dance a little
Rions un peu
Laugh a little
Et espérons un peu plus
And hope a little more
Parce que je ne veux pas partir
'Cause I don′t want to leave
Sans toi, sans toi
Without you, without you
cette déchirure à mes côtés
This thorn in my side
Je pensais que ça me coupait et me déchirait
Though it cuts and stings me
Aussi ouvert que ces yeux
Has opened these eyes
Je n'ai jamais vu si clairement
I′ve never seen so clearly
Et oh Dieu je te remercie
And oh God, I thank You
Car tu m'as ramené aux genoux
'Cause You bring me to my knees
De retour sur mes genoux
Back on my knees
Je ne veux pas vivre sans toi
I don′t want to live without you
Je ne suis pas prêt à vivre sans toi
I'm not ready to live without you
Alors dansons un peu
So let′s dance a little
Rions un peu
Laugh a little
Et espérons un peu plus
And hope a little more
Oui allons danser un peu
Yes, let's dance a little
Rions un peu
Laugh a little
Et espérons un peu plus
And hope a little more
Parce que je ne veux pas partir
′Cause I don't want to leave
Sans toi, sans toi
Without you, without you
J'ai entendu une voix de l'autre côté
I heard a voice from the other side
Chantant "tiens vite, amour dernier"
Singing "hold fast, love last"
Quand l'hiver a laissé place à l'été
As winter turns into summertime
Chantant "tiens vite, amour dernier"
Singing "hold fast, love last"
J'ai entendu une voix de l'autre côté
I heard a voice from the other side
Chantant "tiens vite, amour dernier"
Singing "hold fast, love last"
Quand l'hiver a laissé place à l'été
As winter turns into summertime
Chantant "tiens vite"
Singing "hold fast"
Alors dansons un peu
So let's dance a little
Rions un peu
Laugh a little
Et espérons un peu plus
And hope a little more
Oui allons danser un peu
Yes, let′s dance a little
Rions un peu
Laugh a little
Et espérons un peu plus
And hope a little more
Car je ne veux pas vivre sans toi
′Cause I don't want to leave without you
Non, je ne veux pas vivre sans toi
No, I don′t want to live without you
Sans toi
Without you
Ver letras en otros idiomas
