At War With the World traducción al Portugués

Nunca precisei de ajuda militar
Never had no need for any military aid
E eu nunca assumi o comando da brigada ligeira
And I never took charge of the light brigade
Não tenho castelo para defender ou atacar
I got no castle to defend or attack
Mas ainda assim parece que estou recebendo críticas
But still I seem to be picking up flack

Eu sou o capitão deste meu corpo
I am the captain of this body of mine
Vou enviar medo para as linhas inimigas
I′ll send fear into the enemy lines
No solo, no ar ou no mar
On the ground, in the air or at sea
Estão todos apontando o dedo para mim
They're all pointing a finger at me

Estou em guerra com o mundo
I′m at war with the world
É assim que deve ser
That's the way it must be
Vou lutar enquanto posso
Gonna fight while I can
Para acabar com essa miséria
To put an end to this misery

Estou em guerra com o mundo (guerra)
I'm at war with the world (war)
Terei que lutar para ser livre
I′ll have to fight to be free
Sim, estou em guerra com o mundo (guerra)
Yes, I′m at war with the world (war)
Ninguém me captura (com o mundo)
Nobody's capturing me (with the world)

Nunca precisei de ajuda militar
Never had no need for any military aid
Nunca assumi o comando da brigada ligeira
Never took charge of the light brigade
Não tenho castelo para defender ou atacar
I got no castle to defend or attack
Mas ainda assim parece que estou recebendo críticas
But still I seem to be picking up flack

Guerra com o mundo (guerra)
War with the world (war)
Terei que lutar para ser livre (com o mundo)
I′ll have to fight to be free (with the world)
Sim, estou em guerra com o mundo (guerra)
Yes, I'm at war with the world (war)
Ninguém me captura (com o mundo)
Nobody′s capturing me (with the world)

(Guerra com o mundo)
(War with the world)
O que eles querem de mim?
What do they want from me?
(Guerra com o mundo)
(War with the world)
Por que eles não me deixam em paz?
Why won't they let me be?

(Guerra com o mundo) guerra, guerra, guerra com o mundo
(War with the world) war, war, war with the world
(Guerra com o mundo) Eu vou encontrar um jeito, eu vou encontrar um jeito, eu vou encontrar um jeito
(War with the world) I′ll find a way, I'll find a way, I'll find a way
Para obter um pouco de paz neste mundo
To get some peace in this world
(A guerra com o mundo) precisa de algumas mudanças
(War with the world) needs some changes made
Eu luto contra o mundo todos os dias
I fight the world every day
(Guerra com o mundo) Eu luto uma guerra com o mundo
(War with the world) I fight a war with the world
Um homem só pode suportar até certo ponto
A man can only stand so much
(Guerra com o mundo) então não me provoque muito
(War with the world) so don′t push me too far
Quer dizer, não desista, só não...
I mean, I mean don′t desert, just don't...