Out of the Blue traducción al Francés

Pas beaucoup de temps pour réfléchir aujourd'hui
Not a lot of time to think today
C'est presque fini maintenant
It′s almost over now
Je n'en avais pas besoin en fait
Didn't need it anyway
Je crois que je savais en fait
Guess I knew somehow

Je sens l'amour autour de moi
I feel love around me
Et le sentiment grandit
And the feeling grows
Comme ton amour m'entoure
As your love surrounds me
Comment devais je savoir
How was I to know
Que tout droit de nulle part
That straight out of nowhere
Tu viendrais à moi
You′d come to me

soudainement
Out of the blue
Dans mon coeur
Into my heart
Tu es venue vers moi
You came to me
soudainement
Out of the blue
Dans mon coeur
Into my heart

On ne sait jamais ce que la vie apporte
Never know what life can bring your way
Tu n'apprends jamais
You never learn
Après une nuit, de jour en jour
Over night, from day to day
Quand ton amour est concerné
Where our love's concerned

C'était si dur de tenir le coup
It was so hard to hold on
Mais je ne le laisse pas partir
But I never let go
Car si long, si dur à saisir
For so long, so hard to take
Comment devais je savoir
How was I to know
Que venu tout droit de nulle part
That right out of nowhere
Tu viendrais à moi
You'd come to me

soudainement
Out of the blue
Dans mon coeur
Into my heart
Tu es venue vers moi
You came to me
soudainement
Out of the blue
Directement vers mon coeur
Straight to my heart
Oh ma fille c'était toi
Ooh girl it was you
Tu es venue soudainement
You came out of the blue
Dans mon coeur
Into my heart
Tu es venue vers moi
You came to me
soudainement
Out of the blue
Directement vers mon coeur
Straight to my heart

Tu es venue vers moi
You came to me
Soudainement dans mon coeur
Out of the blue, into my heart
soudainement
Out of the blue
Directement vers mon coeur
Straight to my heart
Oh ma fille c'était toi
Ooh girl it was you
Tu es venue soudainement
You came out of the blue
Dans mon coeur
Into my heart
soudainement
Out of the blue
Directement vers mon coeur
Straight to my heart

Tu es venue vers moi
You came to me
soudainement
Out of the blue
Et dans mon coeur
And into my heart
soudainement
Out of the blue
Directement vers mon coeur
Straight to my heart