Traducir a
De manhã cedo, antes do amanhecer.
Early in the morning, before the daylight
Ouço o som do trovão, vindo pela noite.
I hear the sound of thunder, comin′ through the night
Eu fico acordado me perguntando para onde minha vida está indo.
I lie awake and I wonder, where my life is goin'
Estou numa estrada que não leva a lugar nenhum? Não há como saber, ó Senhor.
Am I on a road leadin′ nowhere? There's no way of knowin', oh, Lord
Porque eu vi o relâmpago, sim
′Cause I′ve seen the lightning, yeah
E estou pronto para a chuva cair.
And I'm ready for the rain to fall
Agora estou em pé numa montanha, olhando para o céu.
Now I′m standin' on a mountain, lookin′ into the sky
Vejo as nuvens chegando, e meus olhos se enchem de lágrimas.
I see the clouds come rollin' in, water fills my eyes
Não sei o que o futuro reserva, ninguém pode dizer.
I don′t know what's in the future, no one can say
Não quero pensar no passado, tenho que viver o presente.
Don't wanna think about the past, I′ve gotta live for today
Porque eu já vi o relâmpago agora
′Cause I've seen the lightnin′ now
Preciso encontrar meu próprio caminho, enquanto ainda tenho tempo.
I need to find my own way, while I've still got time
E estou pronto para a chuva cair.
And I′m ready for the rain to fall
Porque eu ouvi o trovão
'Cause I′ve heard the thunder
E estou pronto para a chuva cair.
And I'm ready for the rain to fall
Estou pronto, pronto para a chuva.
I'm ready, ready for the rain
Tenho que superar tudo isso.
I′ve got to rise above it all
E preparem-se para a chuva, oh, eu estou pronto.
And get ready for the rain to fall, oh, I′m ready
Você já conheceu alguém que se perdeu?
Did you ever know someone, who had lost their way
Construíram seu próprio pequeno reino e simplesmente o destruíram completamente?
Built their own little kingdom, and just blew it all away?
Não tenho vergonha de admitir, hum, esse alguém era eu.
I'm not ashamed to admit it, hmm, that someone was me
Agora vou olhar para o futuro, porque me libertei.
I′m gonna look to the future now, 'cause I′ve set myself free
E eu vi o relâmpago, sim
And I've seen the lightnin′, yeah
Vou me libertar enquanto ainda tenho tempo.
I'm gonna set myself free, while I've still got time
Prepare-se para a chuva.
Get ready for the rain to fall
Porque eu já ouvi o trovão.
′Cause I′ve heard the thunder now
E estou pronto para a chuva cair.
And I'm ready for the rain to fall
Estou pronto, pronto para a chuva.
I′m ready, ready for the rain
Tenho que superar tudo isso.
I've got to rise above it all
E preparem-se para a chuva, enquanto ainda tenho tempo.
And get ready for the rain to fall, while I′ve still got time
Sim!
Yeah!
Estou pronto para a chuva cair.
I'm ready for the rain to fall
Porque eu vi o relâmpago
′Cause I've seen the lightning
Estou pronto para a chuva cair.
I'm ready for the rain to fall
Estou pronto, pronto para a chuva.
I′m ready, ready for the rain
Tenho que superar tudo isso.
I′ve got to rise above it all
E preparem-se para a chuva, enquanto ainda tenho tempo.
And get ready for the rain to fall, while I've still got time
Sim, estou pronto para a chuva cair.
Yeah, I′m ready for the rain to fall
Estou pronto, pronto para a chuva.
I'm ready, ready for the rain
Preparados para a chuva cair
Ready for the rain to fall
Cai em cima de mim
Fall down on me
Tenho que superar tudo isso.
I′ve got to rise above it all
Preparados para a chuva cair
Ready for the rain to fall
Cai, cai sobre mim
Fall, fall down on me
Preparados para a chuva cair
Ready for the rain to fall
Em cima de mim
Down on me
Em cima de mim
Down on me
Ver letras en otros idiomas
