Stranger in My Own House traducción al Portugués

Ela disse: "Rapaz, sua sorte está acabando."
She said, boy, your luck is running out
Ela me faz sentir como uma estranha na minha própria casa.
She make me feel like a stranger in my own house

Chego cambaleando, às três menos um quarto.
I come stumbling in, at a quarter to three
Ao som do meu próprio cachorro rosnando para mim.
To the sound of my own dog growlin′ at me
Tenho medo de me mexer ou acender uma luz.
I'm scared to move or turn on a light
Ah, você me fez andar sorrateiramente no escuro.
Ah, you′ve got me creepin' around in the dark
Como um ladrão na noite
Like a thief in the night
Não tenho desculpa, eu devia ter sabido.
I've got no excuse, I should have known
Eu preciso de um lugar para morar.
I′ve gotta a place to live
Eu nunca me sinto em casa.
I never feel at home

Entro na cozinha para ver o que tem lá.
I walk into the kitchen to see what′s there
Estou cansado e com fome, mas a despensa está vazia.
I'm tired, and I′m hungry, but the cupboard's bare
Tenho trabalhado o dia todo e a noite toda também.
I′ve been working all day and all night too
Não acredito que seja só para isso que eu voltei.
I can't believe this is all I have to come back to

Acho que vou dar uma olhada lá em cima, na zona de perigo.
I guess I′ll take a look upstairs, in the danger zone
Fico pensando o que estou fazendo aqui.
I wonder what I'm doing here
Quando nunca me sinto em casa.
When I never feel at home

Sou um estranho na minha própria casa.
I'm a stranger in my own house
Eu tenho as chaves da porta.
I′ve got the keys to the door
Mas continuo sem acesso.
But I′m still locked out
Sou um estranho na minha própria casa.
I'm a stranger in my own house
E eu também estou ficando um pouco chateado com isso, cara.
And I′m getting a little upset about it too, man
Eu sopro, eu sopro, e vou derrubar esta casa.
I huff, and I puff, and I'll blow this house down
Não será um estranho na minha própria casa.
Won′t be a stranger in my own house
Eu vou arrasar com este lugar, meu bem
I'm gonna level this place, baby

Vejo a placa de "Não perturbe" pendurada na porta do meu quarto.
I see the "Do not disturb" sign hanging on my bedroom door
O que é esse lençol e travesseiro jogados no chão?
What is this sheet and pillow laying on the floor
E acho que abusei da hospitalidade.
And I guess I wore out my welcome
Eu te entendo perfeitamente.
I hear you loud and clear
Está na hora de esclarecermos algumas coisas por aqui.
It′s time we get a few things straight around here

Não tenho desculpa, eu devia ter sabido.
I've got no excuse, I should have known
Tenho um lugar para morar, mas nunca me sinto em casa.
I've gotta a place to live, but I never feel at home
Sou apenas um estranho na minha própria casa.
I′m just a stranger in my own house
Eu tenho as chaves da porta.
I′ve got the keys to the door
Mas continuo sem acesso.
But I'm still locked out
Estranho na minha própria casa
Stranger in my own house
É, eu sei que você está brincando comigo, garota, mas chega.
Yeah, I know you′re messing with me, girl, but, no more
Eu sopro e chupo, e vou derrubar esta casa.
I huff, and I puff, I'll blow this house down
Não posso ser um estranho na minha própria casa.
Can′t be a stranger in my own house

Não tenho desculpa, eu devia ter sabido.
I've got no excuse, I should have known
Com uma mulher como você, é melhor eu ficar sozinho.
With a woman like you, I′m better off alone
Sou um estranho na minha própria casa.
I'm a stranger in my own house
Eu tenho as chaves da porta.
I've got the keys to the door
Mas continuo sem acesso.
But I′m still locked out
Sou apenas um estranho na minha própria casa.
I′m just a stranger in my own house

Oh, querida, cheguei!
Oh, honey, I'm home
Sou apenas um estranho na minha própria casa.
I′m just a stranger in my own house
Você tem um leão nas mãos, garota, não um rato!
You got a lion on your hands, girl, not a mouse!
Sou apenas um estranho na minha própria casa.
I'm just a stranger in my own house
Sim, alguém tem que ir embora.
Yeah, somebody′s got to go
Sou apenas um estranho na minha própria casa.
I'm just a stranger in my own house
Sou apenas um estranho na minha própria casa.
I′m just a stranger in my own house

Estranho
Stranger
Estranho
Stranger