Two Different Worlds traducción al Portugués

Foreigner

Traducir a

Conheço essa garota, ela está sempre nos meus pensamentos.
I know this girl, she′s always on my mind
Ela vive no mundo dela e eu vivo no meu.
She lives in her world and I live in mine
Eu deveria esquecê-la, e já tentei.
I should forget about her and I've tried
Deus sabe que eu tentei.
Lord knows I′ve tried
Mas eu quero conhecê-la, e aqui está o outro lado.
But I want to know her, and here's the other side

Tem alguém me esperando todas as noites.
I've got someone waiting for me every night
Ela é a única que eu já amei.
She′s the only one I′ve ever loved
E tem sido assim há muito tempo.
And it's been that way for the longest time
Ela é quem faz meu mundo girar em torno do certo.
She′s the one that makes my world go right
E isso me despedaça porque sei onde estarei esta noite.
And it tears me in two because I know where I'll be tonight

Acho que ela sabe disso.
I think she knows it
Acho que ela sabe
I think she knows

Dois mundos diferentes, dois mundos diferentes
Two different worlds, two different worlds
Uma que me pertence, outra que pode estar errada para mim.
One that belongs to me, one could be wrong for me
Dois mundos diferentes, dois mundos diferentes
Two different worlds, two different worlds
Ah, dois mundos diferentes.
Oh, two different worlds

Ela é tão diferente assim, ou é apenas a emoção de conhecer alguém novo?
Is she that different, or is it the thrill of someone new?
Apaixonado por ela, preciso do seu amor.
Strung out on her, I need her love
Eu preciso muito disso, e eu sei, eu sei que é verdade.
I need it bad, and I know, I know it′s true
Sou eu quem fica acordado sozinho.
I'm the one that lies awake alone
Eu sei, é ela quem me faz me afastar de casa.
I know, she′s the one that makes me stray from home

E eu sei disso
And I know it
Sim, eu sei disso.
Yeah, I know it

Dois mundos diferentes, dois mundos diferentes
Two different worlds, two different worlds
Algo que talvez eu lamente, algo que jamais esquecerei.
One that I may regret, one that I can't forget
Dois mundos diferentes, dois mundos diferentes
Two different worlds, two different worlds
Ah, sempre dois mundos diferentes.
Oh, always two different worlds

Não, não consigo explicar esse vazio.
No, I can't explain this emptiness
Não, eu sei que não posso continuar assim.
No, I know I can′t go on like this
Dois mundos diferentes, dois mundos diferentes
Two different worlds, two different worlds

São dois mundos diferentes.
It′s two different worlds
Vivo em dois mundos diferentes.
I live in two different worlds
Algo que talvez eu lamente, algo que jamais esquecerei.
One that I may regret, one that I won't forget
Dois mundos diferentes
Two different worlds
Mas eu não posso viver nos dois lugares, eu sei.
But I can′t live in both, I know
Um mundo que preciso deixar ir.
One world I must let go

Desarrollado por musixmatch