Waiting for a Girl Like You traducción al Italiano

Così a lungo, ho cercato troppo
So long
Ho aspettato troppo a lungo
I′ve been looking too hard, I've waiting too long
qualche volta non so cosa troverò
Sometimes I don′t know what I will find
so solo che è una questione di tempo
I only know it's a matter of time

quando ami qualcuno
When you love someone
quando ami qualcuno
When you love someone
si sta cosi bene, cosi intimo e cosi caldo
It feels so right, so warm and true
ho bisogno di sapere se anche tu provi lo stesso
I need to know if you feel it too
forse mi sbaglio
(…)
dimmi se sto correndo troppo
(…)
ma questo mio cuore è già stato ferito prima
(…)
Questa volta voglio essere sicuro
(…)

stavo aspettando una ragazza come te
Maybe I'm wrong
che entrasse nella mia vita
Won′t you tell me if I′m coming on too strong?
Stavo aspettando una ragazza come te (aspettavo una ragazza)
This heart of mine has been hurt before
un amore che potesse resistere
This time I wanna be sure
Stavo aspettando qualcuno di nuovo (stavo aspettando)
(…)
che mi facesse sentire vivo
(…)
Si, aspettavo una ragazza come te (aspettavo una ragazza)
(…)
che entrasse nella mia vita
(…)

quanto sei bella
I've been waiting for a girl like you
quando facciamo l'amore lo sappiamo
To come into my life
che è più di un carezza o di una parola che possiamo dire
I′ve been waiting for a girl like you (waiting for a girl)
solo nei sogni è così
A love that will survive
quando ami qualcuno
(…)
quando ami veramente qualcuno
(…)

adesso so che è la volta buona
I've been waiting (waiting) for someone new
dal momento in cui mi sveglio fino a tardi la notte
To make me feel alive
non c'è altro posto dove vorrei essere
Yeah, waiting for a girl like you (waiting for a girl)
che abbracciarti teneramente
To come into my life

stavo aspettando una ragazza come te
You′re so good
che entrasse nella mia vita
When we make love, it's understood
Stavo aspettando una ragazza come te (aspettavo una ragazza)
It′s more than a touch or a word we say
un amore che potesse resistere
Only in dreams could it be this way
Stavo aspettando qualcuno di nuovo (stavo aspettando)
(…)
che mi facesse sentire vivo
(…)
Si, aspettavo una ragazza come te (aspettavo una ragazza)
(…)
che entrasse nella mia vita
(…)

Stavo aspettando, ti stavo aspettando
When you love someone
(…)
Yeah, really love someone

Stavo aspettando, stavo aspettando (aspettando)
Now, I know it's right
Stavo aspettando una ragazza come te, stavo aspettando
From the moment I wake up 'til deep in the night
Entrerai nella mia vita, vita?
There′s nowhere on Earth that I′d rather be
(…)
Than holding you, tenderly