B.I.G. traducción al Francés

Hé
Hey
Oui, c'est un grand dieu
Yeah, He′s a big God
Oh, oh, d'accord, d'accord
Ooh, ooh, okay, okay
Oui, oui, c'est un grand dieu
Yeah, yeah, He's a big God
Ouais, ouais, ay
Yeah, yeah, ay

Je n'ai aucun doute (aucun doute)
I ain′t got a doubt (doubt)
Je n'ai pas de souci.
I ain't got a worry
Je n'ai pas à stresser (stresser)
I don't have to stress (stress)
Je n'ai pas besoin de me dépêcher
I don′t have to hurry
Vous pouvez faire de votre mieux (de votre mieux)
You can try your best (best)
Mais tu ne me feras jamais de mal, non, non, non, non
But you′ll never hurt me, no, no, no, no

Quand je me sens déprimé (déprimé)
When I'm feeling low (low)
Seigneur, tu m'élèves plus haut.
Lord, You take me higher
Quand je suis dans l'obscurité (obscurité)
When I′m in the darkness (darkness)
Seigneur, tu la rends lumineuse (lumineuse)
Lord, You make it bright (bright)

Comment se fait-il que chaque problème paraisse si insignifiant ?
How is it that every problem feels so small?

Mon Dieu est GRAND (ouais)
My God is B-I-G (yeah)
Mon péché, c'est RIP (ouais)
My sin is R-I-P (yeah)
Il m'appelle COG
He calls me C-O-G
Oh oui, c'est un grand Dieu
Ooh, yeah, He's a big God
Oh oui, oh oui
Ooh, yeah, ooh, yeah
C'est pourquoi je suis prêt à partir (ouais)
That′s why I'm G-T-G (yeah)
Simple comme bonjour (comme un enfant, oui)
Simple like A-B-C (like a kid, yeah)
Je ne peux pas lui dire de mentir.
Can′t tell Him L-I-E
Oh oui, c'est un grand Dieu
Ooh, yeah, He's a big God
Oh oui, oh oui, c'est un grand Dieu
Ooh, yeah, ooh, yeah, He's a big God

Hmm, ouais, hmm ouais
Hmm, yeah, hmm, yeah
Mon Dieu, mon Dieu, est un grand Dieu
My God, my God, is a big God
Hmm, ouais, hmm ouais
Hmm, yeah, hmm yeah
Mon Dieu, mon Dieu, oui
My God, my God, yeah

Je me souviens, avant même de savoir qui j'étais
I remember, back before I knew who I was
Je restais assis tout seul pendant de longues heures.
I would sit all by myself for many hours
Mes problèmes me paraissaient aussi grands que les tours de New York.
My problems felt big as New York City towers
Est-ce que quelqu'un va enfin me sortir de là ?
Is anybody ever gonna get me out?
Un simple mouvement du poignet et tu m'as ramené à la vie
Just a flick of the wrist and You got me alive
Que se passe-t-il devant moi quand Dieu est à mes côtés ?
What goes before me when God′s on my side?

Comment se fait-il que chaque problème paraisse si insignifiant ?
How is it that every problem feels so small?

Mon Dieu est GRAND (ouais)
My God is B-I-G (yeah)
Mon péché, c'est RIP (ouais)
My sin is R-I-P (yeah)
Il m'appelle COG
He calls me C-O-G
Oh oui, c'est un grand Dieu
Ooh, yeah, He′s a big God
Oh oui, oh oui
Ooh, yeah, ooh, yeah
C'est pourquoi je suis GGG (ouais)
That's why I′m G-G-G (yeah)
Simple comme bonjour (comme un enfant, oui)
Simple like A-B-C (like a kid, yeah)
Je ne peux pas lui dire de mentir.
Can't tell Him L-I-E
Oh oui, c'est un grand Dieu
Ooh, yeah, He′s a big God
Oh oui, oh oui, c'est un grand Dieu
Ooh, yeah, ooh, yeah, He's a big God

Hmm, ouais, hmm ouais
Hmm, yeah, hmm, yeah
Mon Dieu, mon Dieu, est un grand Dieu
My God, my God, is a big God
Hmm, ouais, hmm ouais
Hmm, yeah, hmm, yeah
Mon Dieu, mon Dieu, est un grand Dieu
My God, my God, is a big God
Hmm, ouais, hmm ouais
Hmm, yeah, hmm, yeah
Mon Dieu, mon Dieu, est un grand Dieu
My God, my God, is a big God
Hmm, ouais, hmm ouais
Hmm, yeah, hmm, yeah
Mon Dieu, mon Dieu, est un grand Dieu
My God, my God, is a big God

Quel est le problème le plus difficile pour un Dieu tout-puissant ?
What′s a big problem to a big God?
Quel est le problème le plus difficile pour un Dieu tout-puissant ?
What's a big problem to a big God?
Quel est le problème le plus difficile pour un Dieu tout-puissant ?
What's a big problem to a big God?
Quel est le problème le plus difficile pour un Dieu tout-puissant ?
What′s a big problem to a big God?