ENCORE traducción al Francés

Encore une fois, encore une fois
One more time, one more time
Encore une fois, encore une fois
One more time, one more time
Encore une fois, encore une fois
One more time, one more time
Encore une fois, encore une fois
One more time, one more time

Enfant de Dieu, ooh
Child of God, ooh
Enfant de Dieu, ooh
Child of God, ooh
Enfant de Dieu
Child of God

(Frank) comment ça va ?
(Frank) how′s it goin'?
Alors, comment vas-tu ? C'est la question.
(Well, how are you going? That′s the question)
(Bien, nous venons juste de descendre de cet avion en Caroline du Sud)
Good, we just, uh, got off this airplane in South Carolina
(Et c'était Billy Graham Parkway ici)
And it was Billy Graham Parkway here
Sans blague, je suis absolument étonné
(No kidding, I am absolutely amazed)
(À ce truc de danse qui décolle) n'est-ce pas ?
(At this dance thing taking off) right?
(C'est incroyable) tu suis ça ?
(It's incredible) you're tracking that?
Eh bien, sais-tu comment faire la danse ?
(Well, do you know how to do the dance?)
(Je n'ai pas encore appris la danse, non)
I haven′t learned the dance yet, no
(Tu ferais mieux d'apprendre ça, ils pourraient bien se lancer dans cette danse ce soir)
(You better learn that, they may break out in that dance tonight)

Eh bien, je suis tellement, tellement ravi, je-je, je ne peux même pas l'exprimer
Well, I am so, so delighted, I-I, I can′t even express it
Dieu vous a donné des outils spéciaux
God has given you special tools
Et nous en sommes tout simplement ravis
And we're just delighted with that
Mais nous sommes encore plus ravis que Dieu vous ait choisi
But we′re more so delighted that God has selected you
Pour, euh, être son instrument
To, um, be His instrument
Pour atteindre cette jeune génération (oui, monsieur)
To reach out to this younger generation (yes, sir)
Eh bien, laisse-moi prier pour toi.
Well let me, let me pray for you

Père, j'ai prié pour que tu le fasses
Father, I've been praying that You would do it
Que Forrest expérimente le livre des Actes
That Forrest would experience the Book of Acts
Et ce serait tout simplement incroyable.
And that would be just, to be just unbelievable
Hum, mouvement de ton Esprit parmi les faibles
Um, movement of Your Spirit among the weak
Tout d'abord, pour, pour les amener à
First of all to, to, to bring ′em to
À la rencontre de Jésus pour être sauvé
To an encounter with Jesus to be saved

Et Père, nous ne nous opposerions pas à
And Father, we would not, uh, object
Si vous l'élevez, et toutes sortes de choses intéressantes qui
If You raise him, and all kinds of interesting things that
Qui sont décrits dans le livre des Actes (wow)
That are described in the book of Acts (wow)
Alors nous prions simplement pour que vous soyez oint fidèlement et doublement oint
So we just, we just pray you're anointed as faithfully double anointed
Comme l'Écriture l'a dit
As the scripture has talked about
Priez pour la double onction sur Forrest
Pray for the double anointing on Forrest
(Ooh-oh, enfant de Dieu)
(Ooh-oh, child of God)