Pseudologia fantastica traducción al Italiano

Sbiadito e indossato alle cuciture
Faded and worn at the seams
un desiderio narcotico per i viaggi, malato e ridendo
A psychotropic wanderlust, sick and laughing
le loro parole portano i denti al muro
Their words bear their teeth into the wall
ho promesso che mi sarei liberato delle bestie feroci
I promised I would rid the world of feral animals

ti ho visto sorridere con i tuoi piedi all'insù come i tuoi eroi
See you smiling with your feet up like your hero′s
offriresti la tua vita per salvare la tua reputazione
You'd offer yourself to save your reputation
forte,impavido e imperturbabile proprio come i tuoi eroi
Strong and fearless and deprived just like your heroes
ti stai lucidando la spada, beh sparirai comunque
Are you sharpening your sword, well you′ll fade out anyway

perché hai detto
Why'd you say
perchè hai detto che saresti tornato per il mio amore, la mia fede?
Why'd you say that you′d come right back for my love, for my faith?
tutte le tue promesse non le hai mai mantenute
All the promises you made never realized
perché hai detto
Why′d you say
perché hai detto che saresti tornato per il mio amore, la mia forza?
Why'd you say that you′d come right back for my love, for my strength?
tutte le tue promesse non le hai mai mantenute
All the promises you made never realized

Riempi l'aria con quello che vuoi
Fill the air with what you like
un altro massacro finesettimanale d'opinione
Another weekend massacre of opinion
Non aver paura del coltello, a volte devi
Don't be afraid of the knife, sometimes you have
tagliare carne per sopravvivere
To cut the limb to survive

Ti ho visto sorridere con i tuoi piedi in alto come i tuoi eroi
I see you smiling with your feet up like your heroes
offriresti la tua vita per salvare la tua reputazione
You′d offer yourself to save your reputation
forte,impavido e imperturbabile proprio come i tuoi eroi
Strong and fearless and deprived just like your heroes
Stai affilando la tua lama, beh sanguinerai comunque
Are you sharpening your sword, well you'll bleed out anyway

perché hai detto
Why′d you say
perchè hai detto che saresti tornato per il mio amore, la mia fede?
Why'd you say that you'd come right back for my love, for my faith?
tutte le tue promesse non le hai mai mantenute
All the promises you made never realized
perché hai detto
Why′d you say
perché hai detto che saresti tornato per il mio amore, la mia forza?
Why′d you say that you'd come right back for my love, for my strength?
tutte le tue promesse non le hai mai mantenute
All the promises you made never realized

Devi amare la follia del sentimento
You got to love the madness of the feeling
Non metter fretta alla freschezza dell'inizio
Don′t have to rush the freshness of beginning
Devi alzarti e affrontare i tuoi demoni
You got to get back up and face your demons
Non aver mai paura di iniziare daccapo
Don't ever be afraid of starting over