Under the Moon traducción al Portugués

Sob a lua eu choro
Under the moon I cry
Esperando no sussurro do seu nome
Waiting in the whisper of your name
Minha canção de ninar
My lullaby
E estou aqui preso nos seus olhos
And I′m caught here in your eyes
Eu não posso ter medo de deixar você me amar quando estamos distantes
I cannot be afraid to let you love me when we're far away

Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir
We′ll figure it out, we'll figure it out
Eu vou fingir que você está dormindo ao meu lado
I'll pretend that you are sleeping next to me
Você está vendo pela sua janela?
Are you looking out your window?
Você está vendo pela sua janela?
Are you looking out your window?

Eu quero ver seu sorriso
I wanna see your smile
E eu faria de tudo só para vê-lo agora
And I′d do anything just to see it now
Coloque a luz através da sua janela
Pull the light in through your window
Saiba que estou fazendo o mesmo
Know that I am doin′ the same
Feche seus olhos e afunde no seu travesseiro
Close your eyes and sink through your pillow
Nós vamos nos ver nos nossos sonhos
We'll see each other in our dreams

Na noite eu digo seu nome
In the night I say your name
Te querendo em meio aos faróis piscantes dos carros
Wish upon the headlights of the cars that are flickering
E vou esperar aqui até a luz
And I′ll wait here 'til the light
Cantar a canção de ninar que eu tenho cantado para mim a noite
Sings the lullaby I′ve been singing to myself at night

Oh, se acalme, nós vamos conseguir
Oh, calm down, we'll figure it out
Apenas finja que estou dormindo do seu lado
Just pretend that I am sleeping next to you
Você está vendo pela sua janela?
Are you looking out your window?
Você está vendo pela sua janela?
Are you looking out your window?
Sou eu aí
It′s me there
Oh, sou eu
Oh, it's me
No medo que compartilhamos
In the fear that we share

Seu coração é minha casa
Your heart is my home
Nosso amor nos aquece
Our love will keep us warm
Seu coração é feito de ouro
Your heart's made of gold
O meu é prateado como a lua
Mine is silver like the moon

Encha de luz a sua sombra
Pull the light into your shadow
Saiba que estou fazendo o mesmo
Know that I am doin′ the same
Feche seus olhos e afunde no seu travesseiro
Close your eyes and sink to your pillow
Saiba que estou cantando seu nome
Know that I′m singing your name

Consegue ver?
Can you see?
Consegue ver?
Can you see?
Ver a lua hoje a noite
See the moon tonight
Vendo o mesmo céu
Looking at the same sky
Sim, nós estamos vendo o mesmo céu
Yeah, we're looking at the same sky

Consegue ver?
Can you see?
Consegue ver?
Can you see?
Consegue ver a lua hoje a noite?
Can you see the moon tonight?
Você está vendo o mesmo céu
You′re looking at the same sky
Você está vendo para o mesmo céu?
Are you looking at the same sky?