Strani giorni traducción al Francés

Franco Battiato

Traducir a

En mille neuf cent quarante-cinq, je suis arrivé sur cette planète
J'écoutais une chanteuse hier soir, une des nombreuses
Et mes yeux étaient gonflés d'étonnement (j'ai vu beaucoup de choses dans cette partie du monde).
En entendant : « Le ciel bleu apparaît clair et majestueux » (Laissez-moi vous dire quelque chose)
Le ciel, cependant, a parfois quelque chose d'infernal.

Jours étranges
Nous vivons des temps étranges

Cantava (La vie peut être courte ou longue)
J'entends un bruit de balançoire qui remonte au Néolithique (cela dépend).
Dall'Olocène (Là où tu vas la nuit)
J'entends le son d'un violon (Seul et marchant seul dans les rues grises du dimanche)
Et l'aube et le matin m'entourent (À la recherche de quelqu'un)
(L'endroit était propre et bien éclairé.)
Chissà com'erano allora (Je suis entré et j'ai dit, je suppose que j'ai dit)
Le fleuve Amazone (Du whisky, s'il vous plaît)
Ed Alessandria la grande (L'endroit était propre et bien éclairé)
Et des prières et de l'amour ? (Deux hommes attendaient dans un coin.)
Je me demande quelle était sa couleur ? (Je l'ai vue sur leurs mains)
Vous regardez les mains, pas le visage.
Si vous voulez éviter les ennuis

Des sons qui couvraient la colère et la vengeance m'ont léché
Des hommes avec des clubs
Mais aussi des batailles et des massacres de civils (Je cherche quelqu'un)
L'homme néozoïque de l'ère quaternaire (Où vas-tu la nuit)

Jours étranges
J'ai vécu des jours étranges

Avec la voix d'un chanteur
Le soleil se reflète
Chaque être aimé, chaque amant

Jours étranges
Nous vivons des temps étranges

Je suis tombé dans la rêverie
J'ai rêvé d'une silhouette vague
Le whisky coulait à flots
Me propulsant dans le passé
Action, faites tourner les caméras
Voici un aperçu éclairant de ma vie
Les deux dans le coin n'ont pas dit un mot, n'ont pas dit un mot

Desarrollado por musixmatch