Je t’aime traducción al Inglés

If I feel sad when you're not there,
Si j′ai du chagrin parce que tu n'es pas là
If I feel sad when you don't call,
Si j′ai du chagrin quand tu n'appelles pas
If my heart beats hard every time
Si mon cœur bat fort chaque fois
Whether I hear you or see you
Que je t'entends ou que je te vois
Wouldn't it be because I love you?
Ne serait-ce pas parce que je t′aime?
Yes I love you.
Oui, je t′aime

If I'm so afraid that someone else interests you,
Si j'ai tellement peur qu′une autre t'intéresse
If I have this immense tenderness in my heart,
Si j′ai dans mon cœur cette immense tendresse
If I want to mean so much to you, to also be what I am not,
Si je veux tant compter pour toi, être aussi ce que je ne suis pas
Would that mean I love you?
Cela voudrait-il dire que je t'aime?
Yes I love you.
Oui, je t′aime

If I feel like I'm going to suffer and be happy to death,
Si je sens que je vais souffrir et être heureuse à en mourir
It seems to me that it's because I love you!
Il me semble que c'est parce que je t'aime
Oh yes I love you.
Oh oui, je t′aime

I love you, I love you, oh yes
Je t′aime, je t'aime, oh oui
I love you, I love you, I love you, oh yes
Je t′aime, je t'aime, je t′aime, oh oui
I love you, I love you, I love you, oh yes
Je t'aime, je t′aime, je t'aime, oh oui
I love you, I love you, I love you, oh yes
Je t'aime, je t′aime, je t′aime, oh oui