Traducir a
Desculpe por ter atirado em um pássaro raro e tão bonito.
Désolée d′avoir tiré bel oiseau rare
Você foi o primeiro a me lançar um olhar mortal, umas vinte vezes.
Vous m'aviez le premier fusillé vingt fois du regard
Desculpe, sua arma estava sobre a mesa.
Désolée, votre arme était posée sur la table
Que ideia! Nunca se deve desafiar a sorte.
Quelle idée, on ne devrait jamais tenter le diable
Nunca devemos cortar os ternos nem mostrar os dentes.
On ne devrait jamais tailler de costumes ni montrer les dents
Aos supostos noivos, quando a lua cheia faz o sangue deles ferver.
Aux fiancés présumés quand la pleine lune fait tourner les sangs
A legítima defesa pressupõe a inocência.
Légitime défense, c′est une présomption d'innocence
A morte lhe cai tão bem, estou considerando
La mort vous va si bien, j'envisage
Para se tornar um catador
De devenir un nécrophage
Nunca se deve ficar acordado até tarde nem contar as horas.
On ne devrait jamais veiller dans les plumes ni compter les heures
Um noivo bêbado e apaixonado quando a lua cheia acelera o coração.
Des fiancés chauds ivres quand la pleine lune accélère le cœur
Insanidade legítima, um homicídio menor e insignificante.
Légitime démence, petit meurtre sans importance
A legítima defesa pressupõe a inocência.
Légitime défense, c′est une présomption d′innocence
Sinto muito, você foi tão volúvel, tão imoral.
Désolée, vous étiez si changeant, si immoral
Desculpe, eu não queria te magoar.
Désolée, je ne voulais pas vraiment vous faire de mal
Eu falo sem parar, mas você continua surdo e mudo.
Je parle et je parle mais vous restez sourd et muet
Estranhamente pálido, você nunca vai mudar?
Étrangement pâle, ne changerez-vous jamais?
Ver letras en otros idiomas
