L’Heure bleue traducción al Portugués

Este é o meu horário favorito do dia, como o chamamos.
C′est l'heure que je préfère, on l′appelle
A hora azul
L'heure bleue
Onde tudo se torna mais belo, mais suave, mais
Où tout devient plus beau, plus doux, plus
Brilhante
Lumineux
É como um véu de sonho.
C'est comme un voile de rêve
Que ela colocaria diante de seus olhos.
Qu′elle mettrait devant les yeux
Esta hora, que é chamada de breve demais.
Cette heure bien trop brève et qui s′appelle
A hora azul
L'heure bleue

É uma hora incerta, é uma hora
C′est une heure incertaine, c'est une heure
Entre dois
Entre deux
Onde o céu não está cinza mesmo quando
Où le ciel n′est pas gris même quand
O céu está chovendo.
Le ciel pleut
Eu não gosto do dia
Je n'aime pas bien le jour
O dia vai se desvanecendo gradualmente.
Le jour s′évanouit peu à peu
A noite aguarda a sua vez.
La nuit attend son tour
Isso é chamado de hora azul.
Celà s'appelle l'heure bleue

O dia te consumiu.
Le jour t′avait pris
E você sai para dar uma caminhada.
Et tu te promènes
Na noite de Paris
Dans le soir de Paris
A hora azul te traz de volta
L′heure bleue te ramène

É um tempo de espera quando você está
C'est l′heure de l'attente quand on est
Amante
Amoureux
Esperar por quem você ama não há nada a fazer.
Attendre celui qu′on aime, il n y a
Nada melhor
Rien de mieux
Quando soubermos que ele está vindo
Quand on sait qu'il va venir
Este é o momento mais feliz.
C′est le moment le plus heureux
E deixe-me dizer-lhe, chama-se
Et laissez-moi vous dire que ça s'appelle
A hora azul
L'heure bleue
Sim, deixe-me dizer o quanto eu adoro isso.
Oui laissez-moi vous dire comme j′aime
A hora azul
L′heure bleue