L’Obscur Objet traducción al Portugués

Françoise Hardy

Traducir a

Você é o objeto obscuro
Os desejos mais claros
Mas você permanece congelado.
Apegando-se a qual marco
Você calça o ideal
As flechas mais leves
Você está cometendo um ato maligno.
Por não querer fazer isso

Pare de se fazer perguntas.
O que te ajuda a manter a sua posição.
Pare de reprimir suas emoções
Como você faz

Você é o objeto transparente
desejos mais sombrios
E eu mesmo, além disso, tenho
Tanta correr atrás da própria sombra

Pare de se esconder nas sombras
O que serve para esconder os medos que estão te consumindo por dentro.
Pare de fugir do seu centro
Como você faz

Estou meio que me desconectando.
Ao andar constantemente em ovos
Eu, por exemplo, gostaria
Saltos muito menos perigosos
Se esse for o problema
Que a sua honra seja preservada aos seus olhos.
Se você não estiver se sentindo melhor
Eu sofri, por que em nome de Deus?

Você é o objeto obscuro
Os desejos mais claros
Que você desencoraja
À sua maneira peculiar.
Você está claramente no assunto.
Aos pensamentos mais sombrios
Por que não mudar?
Apenas de vez em quando

Pare de ressuscitar nossos problemas reais.
Veja aonde seus preconceitos te levam.
Pare de culpar aqueles que te amam.
Como você faz

Agora estou fora do jogo.
Vou jogar fora o que eu quiser.
Não há fumaça sem fogo
Não há fogo sem fumaça nos olhos.
Você, por outro lado, admite isso.
Você não está trapaceando um pouquinho?
Isso tudo é um absurdo.
Deveríamos dizer: "Ah, que bom, tanto melhor assim"?

Você é o objeto obscuro
Os desejos mais claros
E seus menores rejeitos
Eles têm efeitos adversos.
Você calça o ideal
Seu coração no inverno
Quem causa tanto mal
Por ter medo de fazê-lo

Desarrollado por musixmatch