Rêve de starlett traducción al Portugués

Uma menina que sonha, que sonha
Une petite fille qui rêve, qui rêve
De antigos filmes mudos, de uma ideia que nasce, que nasce
De vieux films muets, d′une idée qui naît, qui naît
Em um parque de diversões
Dans une fête foraine
Sonho de estrela em imagens
Rêve de starlette en illustré

Chegou um homem, um homem, um homem de verdade.
Un homme est arrivé, un homme, un vrai
Mais real que Valentino dos filmes mudos
Plus vrai que Valentino du ciné muet
Que em seus sonhos ela cobria de beijos
Qu'en rêve elle couvrait de baisers
Sonho de uma estrela despida
Rêve de starlette déshabillée

Neste cenário melodramático e melodramático
Dans ce scénario mélo, mélo
O fim chegou, o trem descarrilou.
La fin a tourné, le train a déraillé
A bela mulher fica sozinha para chorar.
La belle reste seule pour pleurer
Sonho de uma estrela desintegrada
Rêve de starlette désintégrée

Ela abandonou o cinema local.
Elle a déserté le ciné d′quartier
Valentino está morto, seu coração está partido.
Valentino est mort, son cœur a chaviré
Então ela disparou um tiro.
Alors elle a tiré un coup de pistolet
Sonho de estrela, tudo ilusão.
Rêve de starlette tout en fumée