Train spécial traducción al Portugués

Neste cenário crepuscular
Dans ce décor crépusculaire
Maltratados com muita frequência
Malmené trop souvent
Por correntes, ventos contrários
Par des courants, des vents contraires
Não me resta muito tempo.
Il me reste peu de temps
Para levar o trem especial com você.
Pour prendre avec toi le train spécial
Quem nos levará embora?
Qui va nous emporter

Longe da desordem e da pena capital.
Loin du désordre et peine capitale
Em direção à luz e à liberdade
Vers la lumière et la liberté
Vamos deixar o software de lado.
Laissons de côté nos logiciels
Para virar a página melhor
Pour mieux tourner la page
Olhe para cima, veja o céu novamente.
Lever les yeux, revoir le ciel
E toque as nuvens
Et toucher les nuages

Entre comigo no trem especial
Monte avec moi dans le train spécial
Isso só acontece uma vez.
Il n′arrive qu'une fois
Destino interestelar
Destination intersidérale
Vamos nos preparar para a partida imediata.
Tenons-nous prêt départ immédiat

Entre comigo no trem especial
Monte avec moi dans le train spécial
Isto é da maior urgência.
C′est de première urgence
Porque só o amor pode dar início à dança.
Car l'amour seul peut ouvrir le bal
E nos conceda uma última dança
Et nous accorder une dernière danse

Nada termina, mas tudo começa.
Rien ne s'achève, mais tout commence
Desapego geral
Lâcher prise générale
Beleza onírica, mistério, presença
Beauté de rêve mystère présence
Sob uma chuva de estrelas
Sous une pluie d′étoiles

Entre comigo no trem especial
Monte avec moi dans le train spécial
Uma viagem só de ida
De l′aller sans retour
Destino interestelar
Destination intersidérale
E não há a menor possibilidade de voltar atrás.
Et pas question de faire demi-tour

Entre comigo no trem especial
Monte avec moi dans le train spécial
Isto é da maior urgência.
C'est de première urgence
Porque só o amor pode dar início à dança.
Car l′amour seul peut ouvrir le bal
E nos conceda uma última dança
Et nous accorder une dernière danse

Entre comigo no trem especial
Monte avec moi dans le train spécial
Uma viagem só de ida
De l'aller sans retour