Tu ressembles à tous ceux qui ont du chagrin traducción al Portugués

Você parece com qualquer pessoa que já passou por um luto.
Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin
Mas a tristeza alheia não me interessa.
Mais le chagrin des autres ne m′intéresse point
Porque os olhos das outras pessoas são menos azuis que os seus.
Parce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiens
E como todas as pessoas que já vivenciaram o luto
Et comme tous les gens qui ont eu du chagrin
Seu rosto costuma parecer duro e distante.
Ton visage souvent a l'air dur et lointain
Mas os rostos das outras pessoas são menos bonitos que o seu.
Mais le visage des autres est moins beau que le tien
Por causa de um olhar, por causa de uma tristeza
À cause d′un regard, à cause d'un chagrin
Eu gostaria de dizer "Eu te amo" e gostaria de dizer "Venha".
Je voudrais dire "je t'aime" et je voudrais dire "viens"
Mas não é possível ter certeza do bem.
Mais ce n′est pas possible d′être sûre du bien
Também desconheço o mal que vamos causar, por isso não digo nada.
Ni du mal qu'on va faire, alors je ne dis rien
Eu também teria medo de te causar dor.
J′aurais peur moi aussi de te faire du chagrin
E, no entanto, hoje, é com você que me preocupo.
Et pourtant aujourd'hui, c′est à toi que je tiens
E, no entanto, você também pode me causar tristeza.
Et pourtant toi aussi, peux me faire du chagrin
Porque os olhos das outras pessoas são menos azuis que os seus.
Parce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiens