Time Waits for No One traducción al Francés

Le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne
Nous devons planifier nos espoirs ensemble
Ou nous n'aurons plus de futur du tout
Le temps n'attend personne

Nous pourrions être aussi bien sourd et bête et aveugle
Je sais, cela semble désobligeant
Mais il me semble que nous n'écoutons pas
Ou n'en parlons pas du tout
Le fait que nous manquions de temps

Le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne
Nous devons construire ce monde ensemble
Ou nous n'aurons plus de futur du tout
Parce que le temps n'attend personne
Personne

Tu n'as pas besoin que je te dise
Qu'est ce qui va pas
Tu sais ce qui ce passe
Mais il me semble que nous nous en soucions pas assez
Où se confier l'un à l'autre
On dirait qu'on couvre tous nos arrières
Contre le mur

Le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne
Nous devons nous faire confiance
Où il n'y aura plus de futur du tout
Parce que le temps
N'attend personne
N'attend personne
Le temps n'attend personne

Apprenons à être plus amicaux les uns avec les autres
Où il n'y aura plus de futur du tout

Le temps n'attend personne
Personne, personne, personne
à personne