Traducir a
petite mouette blanche
Kleine weiße Möwe
Par mer et par terre
Über Meer und Land
Apportez-vous un message de bienvenue ?
Bringst du einen Gruß mit
Loin des rives de l'Elbe
Fern vom Elbestrand
petite mouette blanche
Kleine weiße Möwe
Porter chance au marin
Bringst dem Seemann Glück
Montrez-lui le bon chemin
Zeige ihm den rechten Kurs
Retour à la maison
Nach Haus zurück
petite mouette blanche
Kleine weiße Möwe
Protégez-nous du danger
Schütz uns vor Gefahr
Est-ce que quelque chose tombe sur les planches ?
Fällt was auf die Planken
La mer la nettoie-t-elle ?
Wäscht die See es klar
Est-ce que quelque chose tombe sur le chapeau ?
Fällt was auf die Mütze
Ou sur le chapeau
Oder auf den Hut
Une légère brise
Eine kleine Brise
Rattrape-moi
Macht es wieder gut
C'était agréable d'être ensemble dans le port.
Schön war′s im Hafen zu zweit
Quand est-ce que ce sera de nouveau comme ça ?
Wann wird es wieder so sein?
Baisers sur la jetée
Küsse am Pier
Adieu à elle
Abschied von ihr
Depuis, je suis seul.
Seitdem bin ich allein
Là où le destin nous mène
Wohin das Schicksal uns treibt
Est-ce qu'on s'écrira à nouveau un jour ?
Ob man sich je wieder schreibt
Baisers sur le quai
Küsse am Kai
Voilà, c'est terminé.
Schluss und vorbei
Il ne reste que le souvenir.
Nur die Erinnerung bleibt
petite mouette blanche
Kleine weiße Möwe
Par-dessus la mer et le pont
Über Meer und Deck
petite mouette blanche
Kleine weiße Möwe
Ne t'envole plus jamais
Flieg nicht wieder weg
Restez et accompagnez
Bleibe und begleite
Notre navire est de retour
Unser Schiff zurück
Parce que la mouette blanche
Denn die weiße Möwe
Porte chance au marin
Bringt dem Seemann Glück
petite mouette blanche
Kleine weiße Möwe
Reposez-vous à bord
Ruh' dich aus an Bord
Trouve-toi une couchette.
Such′ dir eine Koje
Ne t'envole plus jamais
Flieg nicht wieder fort
Faites-nous confiance
Schenk uns dein Vertrauen
Venez avec nous à la maison
Fahr' mit uns nach Haus
Ne tombez pas dans la cheminée
Fall nicht in den Schornstein
Sinon, tout est fini.
Sonst ist alles aus
Ver letras en otros idiomas
