Traducir a
En remontant le large fleuve depuis la Nouvelle-Orléans
Auf dem breiten Strom rauf von New Orleans
Trajets en voiture jusqu'à Memphis, Tennessee
Fährt nach Memphis Tennessee
Le bateau fluvial navigue encore aujourd'hui.
Heute noch das Riverboat
Mettez-le le soir, et le spectacle commence.
Legt es abends an, dann beginnt die Schau
Et la chanson du Tennessee
Und das Lied von Tennessee
Il dérive vers le coucher de soleil doré
Zieht ins goldne Abendrot
Sur le grand fleuve jusqu'au Tennessee
Auf dem großen River bis nach Tennessee
Puis la vieille mélodie de la rivière commence à jouer.
Da erklingt die alte Rivermelodie
J'y étais une fois, puis le bateau est arrivé.
Einmal war ich dort und da kam das Boot
Jusqu'à Memphis, Tennessee
Rauf nach Memphis Tennessee
Et j'ai vu le spectacle.
Und ich hab′ die Schau geseh'n
Ensuite, j'ai pris la route pour La Nouvelle-Orléans.
Dann fuhr ich hinab bis nach New Orleans
En bateau depuis le Tennessee
Mit dem Boot von Tennessee
Et le spectacle était sauvage et magnifique
Und die Schau war wild und schön
Sur le grand fleuve jusqu'au Tennessee
Auf dem großen River bis nach Tennessee
Puis la vieille mélodie de la rivière commence à jouer.
Da erklingt die alte Rivermelodie
Ver letras en otros idiomas
