Traducir a
Hier, j'ai encore scié ma propre branche
Ich sägte gestern wieder mal am eigenen Ast
Et le diable a tort
Und der Teufel er ritt mit
Il m'a donné l'avantage et m'a tiré dessus très fort
Gab mir die Kante und schoss mich wirklich heftig ab
Je me souviens seulement que tout a commencé en ville
Weiß nur noch, los ging′s in der Stadt
À partir de là, je ne sais plus rien du tout.
Von da an weiß ich überhaupt nichts mehr
Avec qui et pas, où j'étais là
Mit wem und auch nicht, wo ich dort war
Je ne me souviens plus de rien
Ich erinner mich an gar nichts mehr
Je suis allongé là comme une écume vomie
Wie ausgekotzter Abschaum lieg ich da
Tout est, tout est parti, il n'y a plus rien
Alles ist, alles ist weg, nichts mehr da
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Ich weiß nicht, was gestern war
Tout est parti, tout est parti (parti)
Alles ist weg, alles ist weg (weg)
Tout, tout est parti, il ne reste plus rien
Alles, alles ist weg, nichts mehr da
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Ich weiß nicht, was gestern war
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
J'étais le gentleman là-bas et je sais que
Ich war der Herr da drüben und das weiß ich genau
Et maintenant j'en paie le prix
Und dafür zahl ich jetzt den Preis
À plus de quarante ans, la gueule de bois semble à nouveau morte
Mit über 40 fühl'n sich Kater wieder tot an
Je m'en fiche complètement quand je suis ivre.
Nur kümmert′s mich im Suff 'nen Scheiß
Je ne me souviens de rien d'hier
Ich weiß von gestern überhaupt nichts mehr
Combien et ce que j'ai bu où
Wie viel und was ich wo getrunken hab
Je ne me souviens plus de rien
Ich erinner mich an gar nichts mehr
Oui, le black-out est à son apogée aujourd'hui
Und ja, der Filmriss ist heute voll am Start
Tout est, tout est parti, il n'y a plus rien
Alles ist, alles ist weg, nichts mehr da
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Ich weiß nicht, was gestern war
Tout est parti, tout est parti (parti)
Alles ist weg, alles ist weg (weg)
Tout, tout est parti, il ne reste plus rien
Alles, alles ist weg, nichts mehr da
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Ich weiß nicht, was gestern war
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
Tout est parti, il ne reste plus rien
Alles ist weg, nichts mehr da
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Ich weiß nicht, was gestern war
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
Maintenant, je veux vraiment savoir
Jetzt will ich's wirklich wissen
Et affronter ma peur
Und stell mich meiner Angst
Et appelle mon ami
Und ruf bei meinem Kumpel an
Il fait un black-out, tout comme moi.
Er schiebt ′nen Filmriss, genau wie ich
Il ne sait pas non plus ce qui s'est passé la nuit dernière.
Was gestern Abend los war, weiß er auch nicht
Tout est parti, il ne reste plus rien
Alles ist weg, nichts mehr da
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Ich weiß nicht, was gestern war
Tout est parti, tout est parti (parti)
Alles ist weg, alles ist weg (weg)
Tout, tout est parti, il ne reste plus rien
Alles, alles ist weg, nichts mehr da
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Ich weiß nicht, was gestern war
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
Tout est parti, il ne reste plus rien
Alles ist weg, nichts mehr da
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
Ich weiß nicht, was gestern war
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
Tout est, tout est parti
Alles ist weg, alles ist weg
C'est parti, tout est parti
Ist weg, alles ist weg
Ver letras en otros idiomas
