Scrape traducción al Francés

Merde trop réelle, trop réelle
Shit too real, too real
Crier pour ta vie
Screamin′ for your life
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt

Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Ça me fait devoir le cuisiner sur le comptoir
Make me have to cook it off the counter
Fais-moi devoir te servir avec le marteau
Make me have to serve you with the hammer
Ça me fait devoir le mettre au congélateur
Make me have to put it in the freezer
Oblige-moi de le mettre dans un Pamper
Make me have to put it in a Pamper
Tu n'as entendu que cuisiner, tu n'as entendu que préparer de la cocaïne
Bakin' is all you heard, whippin′ cocaine up is all you heard
Tu n'as entendu que cuisiner, tu n'as entendu que préparer de la cocaïne
Bakin' is all you heard, whippin' cocaine up is all you heard
Tu n'as entendu que cuisiner, tu n'as entendu que préparer de la cocaïne
Bakin′ is all you heard, whippin′ cocaine up is all you heard
Fouetter de la cocaïne, c'est tout ce que tu as entendu
Whippin' cocaine up is all you heard
Je suis entré dans la maison et c'est tout ce que tu as entendu
Came in the house and it′s all you heard

Cuisiner du poulet comme Gladys
Cookin' up chicken like Gladys
Rester debout tard sur les addies
Stayin′ up late on addies
Je m'arrête et je fais des embardées dans une Caddy
Pullin' up, swervin′ in a Caddy
J'ai été surpris en train de baiser.
Fuck around caught me a baddie
Coupes de canneberges avec le 'matic
Cranberry cups with the 'matic
Jetez une demi-brique sur Magic
Throw half a brick at Magic
18-5 le lundi
18-5 on a Monday
Je suis un renégat avec l'argent
I'ma renegade with the money
Comme la façon dont je gratte ce beurre
Like the way I scrape that butter
Betty Crocker sirotant de la boue
Betty Crocker sippin′ on muddy
Je tombe directement, je vais être inondé
Straight droppin′, gon' get flooded
Pot Pyrex et le 40
Pyrex pot and the 40
Cela va provoquer un ralentissement du piège
This′ll get a slow trap scrunchin'
S'il ne fait pas chaud, ça ne roule pas
If it ain′t hot, it ain't rollin′
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, ça ne ferme pas
Twenty-four seven ain't closin'
Ils ont eu mon nom au commissariat
They got my name at the Precinct
Je connais un mec qui joue dans un évier
Know a nigga playin′ in a sink
Je suis venu en jouant dans un vison
Came through playin′ in a mink
N'allumez pas le ventilateur, il va rétrécir
Don't put the fan on, it′s gon' shrink
J'ai mis beaucoup de bandes sur un autre rinçage
I put a lot bands on another rinse
J'ai plein de groupes sur moi, hors de la pluie
Got a lotta bands on me, outta drench
J'ai du re-rock sur moi, j'ai du poisson
I got re-rock on me, got fish
J'ai un kilo, cubain sur mon poignet
I got kilo, Cuban on my wrist
Je sers des junkies, puis j'ai fait un succès
I serve junkies, then I made a hit
J'ai ma fourchette, mon travail et mon sirop
I got my fork and my work and my syrup
J'ai ma recette en marche
I got my recipe goin′
Tu me vois juste éclabousser et jouer avec cette fille
You see me just splashin' and play with that girl
Tu sais déjà ce que je fais
You already know what I′m doin'

Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Ça me fait devoir le cuisiner sur le comptoir
Make me have to cook it off the counter
Fais-moi devoir te servir avec le marteau
Make me have to serve you with the hammer
Ça me fait devoir le mettre au congélateur
Make me have to put it in the freezer
Oblige-moi de le mettre dans un Pamper
Make me have to put it in a Pamper
Tu n'as entendu que cuisiner, tu n'as entendu que préparer de la cocaïne
Bakin' is all you heard, whippin′ cocaine up is all you heard
Tu n'as entendu que cuisiner, tu n'as entendu que préparer de la cocaïne
Bakin′ is all you heard, whippin' cocaine up is all you heard
Tu n'as entendu que cuisiner, tu n'as entendu que préparer de la cocaïne
Bakin′ is all you heard, whippin' cocaine up is all you heard
Plouf, plouf, c'est tout ce que tu as entendu
Splash, splash is all you heard
Je suis entré dans la maison et c'est tout ce que tu as entendu
Came in the house and it′s all you heard

Je viens de préparer une nouvelle Céline
I just whipped up a new Celine
Je viens de fabriquer un camion Maserati
I just whipped up a Maserati truck
Cuisiner près de l'évier avec le feu allumé
Cookin' by the sink with the fire up
La maison a brûlé, appelez les pompiers
Burned down the house, call the fire truck
Tout Bape me fait gratter plus fort
All Bape got me scrapin′ louder
Cela pourrait même prendre un peu plus de temps
Might even take a lil longer
J'ai subi quelques pertes avec la canne
Took a few losses with the cane
Arm & Hammer m'a rendu fort
Arm & Hammer made me strong
Droit vers la porte, comptez les quatre
Right for the door, count up the four
Nous n'avons plus de sacs à sandwich, allez en chercher d'autres
We ran outta sandwich bags, go get some more
Tu n'as pas travaillé et tu es sans abri.
You ain't put in the work and you homeless
Je range le travail dans la Honda
I stash the work in the Honda
Remixer pour le garder à cent pour cent
Remixin' to keep it one hunnid
Je suis entré dans la maison et c'est tout ce que tu as entendu
Came in the house and it′s all you heard
Plouf, plouf, tout ce que tu as entendu
Splash, splash, all you heard
Fouetter de la cocaïne, c'est tout ce que tu as entendu
Whippin′ cocaine is all you heard
Plouf, plouf, tout ce que tu as entendu
Splash, splash, all you heard
Comptez cet argent et tout ce que vous avez entendu
Count up this cash and all you heard it

Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Je le gratte du pot quand je le cuisine
Scrape it out the pot when I cook it
Ça me fait devoir le cuisiner sur le comptoir
Make me have to cook it off the counter
Fais-moi devoir te servir avec le marteau
Make me have to serve you with the hammer
Ça me fait devoir le mettre au congélateur
Make me have to put it in the freezer
Oblige-moi de le mettre dans un Pamper
Make me have to put it in a Pamper
Tu n'as entendu que cuisiner, tu n'as entendu que préparer de la cocaïne
Bakin' is all you heard, whippin′ cocaine up is all you heard
Tu n'as entendu que cuisiner, tu n'as entendu que préparer de la cocaïne
Bakin' is all you heard, whippin′ cocaine up is all you heard
Tu n'as entendu que cuisiner, tu n'as entendu que préparer de la cocaïne
Bakin' is all you heard, whippin′ cocaine up is all you heard
Plouf, plouf, c'est tout ce que tu as entendu
Splash, splash was all you heard
Je suis entré dans la maison et c'est tout ce que tu as entendu
Came in the house and it's all you heard