Hard Times traducción al Portugués

Tempos difíceis
You′re always askin' me for money
(…)
You think it′s growin' on the trees
(…)
I don't think that you′re so funny
(…)
Can′t you see when a man is on his knees

Você está sempre me pedindo dinheiro
These are hard times, baby
Você acha que está crescendo nas árvores
These are hard times, baby
Eu não acho que você seja tão engraçado
These are hard times, baby,
Você não consegue ver quando um homem está de joelhos?
Getting harder all the time

São tempos difíceis, querida
You're always leavin′ me so lonely
São tempos difíceis, querida
So you can run all over town
São tempos difíceis, querida
I used to be your one and only
Ficando cada vez mais difícil
But now I see, you would kick me when I'm down

Você sempre me deixa tão sozinho
These are hard times, baby
Então você pode correr por toda a cidade
These are hard times, baby
Eu costumava ser seu único e verdadeiro
These are hard times, baby,
Mas agora eu vejo que você me chutaria quando eu estivesse caído
Getting harder all the time
(…)
Yes, they are

São tempos difíceis, querida
Well, now I′ve run right out of money
São tempos difíceis, querida
You're telling me this time we′re through
São tempos difíceis, querida
You better watch behind you, honey
Ficando cada vez mais difícil
Cause all your trouble's gonna catch right up with you

Bem, agora fiquei sem dinheiro
These are hard times, baby
Você está me dizendo que desta vez terminamos
These are hard times, baby
É melhor você tomar cuidado atrás de você, querida
These are hard times, baby,
Porque todos os seus problemas vão te alcançar
Getting harder all the time

São tempos difíceis, querida
These are hard times, baby,
São tempos difíceis, querida
Getting harder all the time.
São tempos difíceis, querida
(…)
Ficando cada vez mais difícil
(…)
São tempos difíceis, querida
(…)
Ficando cada vez mais difícil
(…)