Traducir a
Hoy, en la llamada de correo, querida, llegó tu última carta.
At mail call today, dear, your last letter came
Me quedé allí sonriendo hasta que llamaron mi nombre.
I just stood there smiling till they called my name
Mientras lo leía, el cielo se volvió gris.
As I read it over the sky turned to gray
Y las lágrimas empañaron mis ojos, amor, en la llamada del correo de hoy
And tears dimmed my eyes, love, at mail call today
No puedo entender amor, que te pasa
I can′t understand love, what's happened to you
El día que navegué, amor, dijiste que serías fiel.
The day that I sailed, love, you said you′d be true
Pero ahora que todo ha terminado, ¿qué más puedo decir?
But now it's all over, what more can I say
Mi pobre corazón se rompió hoy cuando llegó el correo.
My poor heart was broken at mail call today
He dormido en las trincheras en medio de disparos y proyectiles.
I've slept in the fox holes′mid shot and shell
Te lo digo ahora, amor, es peor que todo el infierno.
I′m telling you now, love, it's worse than all hell
Pensé que esperarías, amor, mientras yo estaba fuera.
I thought you would wait, love, while I was away
Pero mi castillo se derrumbó hoy cuando llegó el correo.
But my castle tumbled at mail call today
Espero que seas feliz con alguien nuevo.
I hope you′ll be happy with somebody new
Pero recuerda siempre que mi corazón late por ti.
But always remember my heart beats for you
Buena suerte y que Dios te bendiga, amor, dondequiera que vayas.
Good luck and God bless, love, wherever you stray
El mundo para mí terminó hoy con la llamada del correo.
The world for me ended at mail call today
Ver letras en otros idiomas
