Traducir a
Escute esse ritmo da cordilheira.
Listen to that rhythm of the range
Ritmo oscilante e envolvente da cordilheira
Reeling, rocking rhythm of the range
Você já ouviu falar daquela velha bazuca e do rei do jazz?
You′ve heard that old bazooka and the king of jazz
Mas você já sentiu aquele arrepio que esse ritmo de alcance proporciona?
But have you felt the tickle that this range rhythm has?
Dançando ao ritmo da cordilheira
Dancing to the rhythm of the range
Ritmo envolvente e impactante que você não pode mudar.
Reeling, rocking rhythm you can't change
O avô queimou as muletas e não quer ficar em casa.
Grandpa burned his crutches and won′t stay at home
Esse ritmo rural está enraizado em seus ossos.
Since this rural rhythm has got in his bones
E ele está dançando ao ritmo.
And he's dancing to the rhythm
Dançando ao ritmo
Dancing to the rhythm
Dançando ao ritmo da cordilheira
Dancing to the rhythm of the range
Oh, ouça esse ritmo da cordilheira.
Oh, listen to that rhythm of the range
Ritmo de enraizamento e buzina da cordilheira
Rooting, tooting rhythm of the range
Você já ouviu a música do vaqueiro e já o ouviu cantar.
You've heard the cowhand′s music and you′ve heard him sing
Mas você já viu aquele vaqueiro atirar em uma mosca-cavalo em pleno voo?
But have you seen that cowhand shoot a horsefly on the wing?
Atirar ao ritmo do campo de tiro
Shooting to the rhythm of the range
Tiro por tiro é sempre uma troca justa.
Shot for shot is always fair exchange
Na terra do gado, o revólver é lei.
In the land of cattle the sixgun is law
E você ganha uma medalha se atirar na sua sogra.
And you get a medal if you shoot your mother-in-law
Então continue filmando no ritmo.
So keep shooting to the rhythm
Ritmo de toca-boca e buzina
Rooting, tooting rhythm
Atirar ao ritmo do campo de tiro
Shooting to the rhythm of the range
Mandem ver, rapazes
Play it boys
Oh, ouça o ritmo da cordilheira.
Oh, listen to the rhythm of the range
Ritmo ondulante e envolvente da cordilheira
Rocking, rolling rhythm of the range
Há ritmo no vento e no milho que ondula ao vento.
There's rhythm in the wind and the waving corn
E o vovô dorme em ritmo, sim, ele ronca igualzinho a uma buzina.
And grandpa sleeps in rhythm, yes he snores just like a horn
Escute esse ritmo da cordilheira.
Listen to that rhythm of the range
Ritmo envolvente e vibrante que você não pode mudar.
Rocking, rolling rhythm you can′t change
O ritmo tradicional das carroças de comida começa por volta do meio-dia.
The old chuck wagon rhythm starts about noon
E muito em breve você ouvirá os vaqueiros tomando sopa.
And you hear the cowhands sipping soup very soon
E há música em seu ritmo.
And there's music to their rhythm
Ritmo de toca-boca e buzina
Rooting, tooting rhythm
Música ao ritmo da sua gama
Music to their rhythm of the range
Ver letras en otros idiomas
