Traducir a
Eu tinha uma namorada nas montanhas.
I had a gal in the mountains
Ela me disse que seria fiel.
She told me that she would be true
Mas ela se envolvia com outros homens.
But she messed around with the other men
Exatamente o que ela não deveria fazer.
Just what she shouldn′t do
Foi por isso que saí das montanhas.
Now that's why I left the mountains
Foi por isso que fui vagar.
That′s why I went to roam
É por isso que eu nunca mais vou voltar.
That's why I ain't never going back
De volta à minha casa na montanha.
Back to my mountain home
Ela me disse que me encontraria.
She told me that she′d meet me
Uma noite, às oito e meia
One night at half past eight
E fiquei ali parado por um longo, longo tempo.
And I stood there for a long long time
Mas minha namorada chegou com dois dias de atraso.
But my gal was two days late
Foi por isso que deixei as montanhas.
That′s why I left the mountains
Foi por isso que fui vagar.
That's why I went to roam
É por isso que eu nunca mais vou voltar.
That′s why I ain't never going back
De volta à minha casa na montanha.
Back to my mountain home
Eu disse que iríamos nos casar.
I said we′d get married
Eu disse isso a ela repetidas vezes.
I told her time and again
Mas eu não suporto esse tipo de garota.
But I can't stand that kind of a gal
Isso se envolve com outros homens.
That fools with other men
Foi por isso que deixei as montanhas.
That′s why I left the mountains
Foi por isso que fui vagar.
That's why I went to roam
É por isso que eu nunca mais vou voltar.
That's why I ain′t never going back
De volta à minha casa na montanha.
Back to my mountain home
Eu gosto de um bom licor de milho.
I like good corn liquor
E eu bebo tudo o que posso.
And I drink all that I can
Mas minha namorada disse que nunca se casaria.
But my gal said she would never wed
Outro homem que bebe
Another drinking man
Foi por isso que saí das montanhas.
Now that′s why I left the mountains
Foi por isso que fui vagar.
That's why I went to roam
É por isso que eu nunca mais vou voltar.
That′s why I ain't never going back
De volta à minha casa na montanha.
Back to my mountain home
